検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気づく

ひらがな
きづく
漢字
気付く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事の変化や存在に気がつくこと。意識していなかったことを意識するようになること。 / ぼんやりした状態や失神状態から正気・意識を取り戻すこと。
やさしい日本語の意味
いままで わからなかったことが わかる。きを うしなっていて きが もどる。
中国語(簡体字)の意味
注意到;意识到 / 恢复意识;回过神来
中国語(繁体字)の意味
察覺、意識到 / 恢復知覺、回過神來
韓国語の意味
알아차리다 / 깨닫다 / 의식을 회복하다
ベトナム語の意味
nhận ra, ý thức được / hồi tỉnh, tỉnh lại
タガログ語の意味
mapansin / magkamalay muli / matauhan
このボタンはなに?

He realized his mistake too late.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现自己的错误太晚了。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現自己的錯誤為時已晚。

韓国語訳

그는 자신의 실수를 깨닫는 것이 너무 늦었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận ra sai lầm của mình quá muộn.

タガログ語訳

Masyadong huli na bago niya napagtanto ang kanyang pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

気疲れ

ひらがな
きづかれ
動詞
日本語の意味
精神的な疲労や緊張からくる疲れ、ストレスによる疲れ
やさしい日本語の意味
しんぱいごとやきんちょうで、こころがつかれてしまう
中国語(簡体字)の意味
因精神紧张而疲惫 / 因操心而心累 / 承受神经性压力而感到疲乏
中国語(繁体字)の意味
精神上感到疲憊 / 因緊張或過度顧慮而疲累 / 因神經緊繃而受累
韓国語の意味
신경성 피로에 시달리다 / 정신적으로 지치다 / 마음고생으로 지치다
ベトナム語の意味
chịu đựng căng thẳng thần kinh / mệt mỏi vì lo nghĩ / kiệt quệ tinh thần
タガログ語の意味
mapagod ang isip / manghina sa nerbiyos / makaranas ng pagod sa isip
このボタンはなに?

He is suffering from nervous strain due to work stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因工作压力而感到精神疲惫。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為工作的壓力而感到精神疲憊。

韓国語訳

그는 업무 스트레스로 지쳐 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt mỏi tinh thần vì căng thẳng trong công việc.

タガログ語訳

Pagod siya dahil sa stress sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気疲れ

ひらがな
きづかれ
名詞
日本語の意味
精神的な疲れや負担を感じている状態。心労。
やさしい日本語の意味
心やあたまをつかいすぎて、つかれた気持ちになること
中国語(簡体字)の意味
精神疲惫 / 心累 / 心理疲劳
中国語(繁体字)の意味
精神疲憊 / 心理疲勞 / 情緒耗竭
韓国語の意味
정신적 피로 / 신경을 많이 써서 지치는 상태 / 마음고생으로 인한 피곤함
ベトナム語の意味
mệt mỏi tinh thần / kiệt quệ tâm lý / mệt mỏi vì phải xã giao, giữ ý
タガログ語の意味
pagod sa isip / kapaguran ng isip / pagkapagod sa pag-iisip
このボタンはなに?

I'm mentally fatigued due to work stress.

中国語(簡体字)の翻訳

工作压力让我感到精神疲惫。

中国語(繁体字)の翻訳

因為工作的壓力感到心力交瘁。

韓国語訳

직장 스트레스로 정신적으로 지쳐 있다.

ベトナム語訳

Tôi mệt mỏi tinh thần vì căng thẳng trong công việc.

タガログ語訳

Naipon ang mental na pagod ko dahil sa stress sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気づく

ひらがな
きづく
漢字
気付く
動詞
日本語の意味
気づく / 元気を取り戻す、正気に戻る
やさしい日本語の意味
いままでわからなかったことが、わかる。きをうしなったあと、まためをさます。
中国語(簡体字)の意味
注意到;察觉 / 恢复意识;苏醒过来
中国語(繁体字)の意味
察覺 / 恢復意識 / 回過神
韓国語の意味
깨닫다 / 알아차리다 / 의식을 회복하다
ベトナム語の意味
nhận ra, để ý / tỉnh lại, hồi tỉnh
タガログ語の意味
mapansin / mamalayan / magkamalay
このボタンはなに?

In the morning, after drinking my coffee, I noticed that I had forgotten my keys.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨,喝完咖啡后才发现忘记带钥匙。

中国語(繁体字)の翻訳

早上喝完咖啡後,才發現忘了帶鑰匙。

韓国語訳

아침에 커피를 마신 후에 열쇠를 두고 온 것을 깨달았다.

ベトナム語訳

Sáng, sau khi uống cà phê, tôi nhận ra rằng mình đã quên chìa khóa.

タガログ語訳

Sa umaga, pagkatapos uminom ng kape, napagtanto kong nakalimutan ko ang mga susi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★