最終更新日 :2026/01/08

気づく

ひらがな
きづく
漢字
気付く
動詞
日本語の意味
気づく / 元気を取り戻す、正気に戻る
やさしい日本語の意味
いままでわからなかったことが、わかる。きをうしなったあと、まためをさます。
中国語(簡体字)の意味
注意到;察觉 / 恢复意识;苏醒过来
中国語(繁体字)の意味
察覺 / 恢復意識 / 回過神
韓国語の意味
깨닫다 / 알아차리다 / 의식을 회복하다
インドネシア語
menyadari / sadar kembali/siuman
ベトナム語の意味
nhận ra, để ý / tỉnh lại, hồi tỉnh
タガログ語の意味
mapansin / mamalayan / magkamalay
このボタンはなに?

In the morning, after drinking my coffee, I noticed that I had forgotten my keys.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨,喝完咖啡后才发现忘记带钥匙。

中国語(繁体字)の翻訳

早上喝完咖啡後,才發現忘了帶鑰匙。

韓国語訳

아침에 커피를 마신 후에 열쇠를 두고 온 것을 깨달았다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, setelah minum kopi, saya menyadari bahwa saya lupa kunci.

ベトナム語訳

Sáng, sau khi uống cà phê, tôi nhận ra rằng mình đã quên chìa khóa.

タガログ語訳

Sa umaga, pagkatapos uminom ng kape, napagtanto kong nakalimutan ko ang mga susi.

このボタンはなに?
意味(1)

to become aware, to notice

意味(2)

to be revived, to come back to one's senses

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to become aware, to notice / to be revived, to come back to one's senses

正解を見る

気づく

朝、コーヒーを飲んだ後で鍵を忘れたことに気づく。

正解を見る

In the morning, after drinking my coffee, I noticed that I had forgotten my keys.

In the morning, after drinking my coffee, I noticed that I had forgotten my keys.

正解を見る

朝、コーヒーを飲んだ後で鍵を忘れたことに気づく。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★