和英辞書

づく

接尾辞

形態素

付く: gain; become

日本語の意味

付く: gain; become

やさしい日本語の意味

あるようすや行動が続いていることをあらわすことばにつくことば

中国語（簡体字）の意味

变得……，呈现某种状态 / 带有……的气息或特点 / 略带……；开始显出……

中国語（繁体字）の意味

（接尾詞）表示變得像…、帶有…的性質 / （接尾詞）表示傾向於…、偏好… / （接尾詞）表示沉迷於…、迷戀…

韓国語の意味

…처럼 되다; …의 성질을 띠다 / …의 기미가 나타나다 / …이 붙다; …이 더해지다

インドネシア語

menjadi ~; tampak seperti ~ / berciri/penuh dengan ~ / dengan ~; memakai ~ sebagai cara

ベトナム語の意味

trở nên ~; mang dáng dấp/vẻ ~ / nhuốm, phảng phất ~; có sắc thái ~ / tỏ ra/có xu hướng ~

タガログ語の意味

maging parang … / mag-anyong … / magkaroon ng bahid/katangian ng …

彼は新しいスキルを身につけるために、毎日練習に励んでいます。

He is working hard every day to gain new skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学会新技能，每天都在努力练习。

中国語（繁体字）の翻訳

為了學會新的技能，他每天都努力練習。

韓国語訳

그는 새로운 기술을 익히기 위해 매일 연습에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari dengan tekun untuk menguasai keterampilan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nỗ lực luyện tập mỗi ngày để học được một kỹ năng mới.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay nang masigasig upang matutunan ang bagong kasanayan.

意味（1）

付く: gain; become

-zuku （ romanization ）