ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

破る

ひらがな
やぶる
動詞
日本語の意味
破る、破壊する、違反する、侵害する、打ち負かす、(ソフトウェアを)クラックする、パスワードを破る
やさしい日本語の意味
ものをこわしたり、きまりをまもらない。かみにあなをあけたり、あいてにかつこともいう。
このボタンはなに?

If you break the rules during an exam, you will receive a punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

考试时违反规则会受到惩罚。

中国語(繁体字)の翻訳

在考試中違反規則會受到處罰。

韓国語訳

시험에서 규칙을 어기면 벌을 받게 됩니다.

インドネシア語訳

Jika melanggar aturan saat ujian, Anda akan dihukum.

ベトナム語訳

Nếu vi phạm quy tắc trong kỳ thi, bạn sẽ bị phạt.

タガログ語訳

Kapag nilabag mo ang mga patakaran sa pagsusulit, paparusahan ka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
訓読み
やぶる / やぶれる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
破る / 切る
やさしい日本語の意味
ものをやぶる、こわすことをあらわすかんじです。きまりをやぶるときにもつかいます。
このボタンはなに?

He broke the window glass and ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

他打破了窗户玻璃逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他打破窗戶玻璃逃走了。

韓国語訳

그는 창문 유리를 깨고 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia memecahkan kaca jendela dan melarikan diri.

ベトナム語訳

Anh ta đập vỡ kính cửa sổ rồi trốn thoát.

タガログ語訳

Binasag niya ang salamin ng bintana at tumakas.

このボタンはなに?

破殻

ひらがな
われから
漢字
割殻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
破れた貝殻や卵の殻など、壊れて割れた殻のこと。 / 甲殻類などの「殻」が破れた状態、あるいはその破れた殻。比喩的に、古い殻を破ること。
やさしい日本語の意味
うみやみずのなかにいるとてもほそくてこわれやすいえびににたいきもの
このボタンはなに?

This skeleton shrimp is a very rare kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个破壳属于非常罕见的种类。

中国語(繁体字)の翻訳

這個破殼是非常罕見的種類。

韓国語訳

이 껍데기는 매우 희귀한 종류입니다.

インドネシア語訳

Cangkang ini adalah jenis yang sangat langka.

ベトナム語訳

Mảnh vỡ này là một loại rất hiếm.

タガログ語訳

Ang basag na kabibi na ito ay isang napakabihirang uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中破

ひらがな
ちゅうは
名詞
日本語の意味
中くらいの程度の損傷・ダメージ。特に軍事やゲームなどで、軽微ではないが致命的でもない損傷状態を指す。
やさしい日本語の意味
ものやのりものがかなりこわれたようす。まだつかえるが、しゅうりがひつようなこわれかた。
このボタンはなに?

The ship returned to the port in a moderately damaged condition.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船以中破的状态返回了港口。

中国語(繁体字)の翻訳

那艘船以中破的狀態返回港口。

韓国語訳

그 배는 중파된 상태로 항구로 돌아왔다.

インドネシア語訳

Kapal itu kembali ke pelabuhan dalam kondisi rusak sedang.

ベトナム語訳

Chiếc tàu đã quay trở lại cảng trong tình trạng bị hư hại một phần.

タガログ語訳

Bumalik ang barko sa pantalan na may katamtamang pinsala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中破

ひらがな
ちゅうはする
漢字
中破する
動詞
日本語の意味
中ぐらいの損傷を受けること / 比較的大きな被害をこうむること
やさしい日本語の意味
なかくらいのこわれかたをする。ひどくはないがかなりこわれること。
このボタンはなに?

His car sustained moderate damage in the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车在事故中中度受损。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車在事故中中度受損。

韓国語訳

그의 차는 사고로 중파되었다.

インドネシア語訳

Mobilnya mengalami kerusakan sedang akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy bị hư hỏng nặng do tai nạn.

タガログ語訳

Nasira nang malaki ang kanyang kotse sa aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破卵

ひらがな
はらん
名詞
日本語の意味
ひび割れた卵 / 殻が割れて内容物が露出した卵 / 農業・畜産分野で商品価値が低下した割れた卵を指す語
やさしい日本語の意味
ひよこが生まれる前に、なんらかの理由でわれてしまったたまご
このボタンはなに?

A cracked egg was found on the farm.

中国語(簡体字)の翻訳

在农场发现了破裂的鸡蛋。

中国語(繁体字)の翻訳

在農場發現破裂的蛋。

韓国語訳

농장에서 깨진 알이 발견되었습니다..

インドネシア語訳

Telur yang pecah ditemukan di peternakan.

ベトナム語訳

Phát hiện trứng vỡ ở nông trại.

タガログ語訳

Natagpuan ang mga basag na itlog sa sakahan..

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破壞

ひらがな
はかい
漢字
破壊
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 破壊 (destruction; demolition)
やさしい日本語の意味
ものやたてものをこわすこと。こわれてなくなること。
このボタンはなに?

This area was hit by massive destruction.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区遭受了大规模的破坏。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區遭受了大規模的破壞。

韓国語訳

이 지역은 대규모 파괴를 겪었습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini mengalami kerusakan besar-besaran.

ベトナム語訳

Khu vực này đã hứng chịu sự phá hoại quy mô lớn.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay nagdanas ng malawakang pagkasira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

破魔術

ひらがな
はまじゅつ
名詞
日本語の意味
仏教などにおいて、魔や邪悪な霊を祓い除くための技法や術式のこと。破魔のための呪術的・宗教的な技や方法の総称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでよくないものやわるいれいをはらうためのやりかた
このボタンはなに?

He used exorcism to drive away the evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

他用驱邪术把恶灵赶走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用破魔術驅趕了惡靈。

韓国語訳

그는 퇴마술로 악령을 쫓아냈다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan ritual penangkal untuk mengusir roh jahat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng pháp thuật trừ tà để xua đuổi ác quỷ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang exorsismo upang itaboy ang mga masamang espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破算

ひらがな
はさん
名詞
日本語の意味
物事をいったん白紙に戻して、最初からやり直すこと。仕切り直し。 / 金銭関係や取り決めなどの関係をいったん解消し、改めて立て直すこと。
やさしい日本語の意味
これまでのけいさんやけいやくをいったんなくして、さいどやりなおすこと
このボタンはなに?

He decided to start afresh, scrapping everything he had.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把一切一笔勾销,开始新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把一切都作廢,重新開始人生。

韓国語訳

그는 모든 것을 포기하고 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menghapus semuanya dan memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bỏ hết mọi thứ và bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang iwanan ang lahat at magsimula ng bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破算

ひらがな
はさん
動詞
日本語の意味
計画や約束を白紙に戻して、最初からやり直すこと。 / これまでの関係や取り決めを一度すべて無かったことにして仕切り直すこと。
やさしい日本語の意味
いちどこわれたお金やけいかくをやめて、あらためてやりなおすこと
このボタンはなに?

He decided to make a fresh start and begin a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把一切都一笔勾销,开始新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把一切都化為烏有,開始嶄新的人生。

韓国語訳

그는 모든 것을 백지화하고 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melepaskan semuanya dan memulai hidup baru.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bỏ lại tất cả để bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang talikuran ang lahat at magsimula ng isang bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★