ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

破壊

ひらがな
はかい
名詞
日本語の意味
破壊、解体
やさしい日本語の意味
ものやたてもの、しぜんなどをこわして、だめにすること。
このボタンはなに?

His actions inflicted immeasurable destruction on the city's historic buildings and raised serious questions about the preservation of cultural heritage.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为给城市的历史建筑造成了难以估量的破坏,并对文化遗产的保护提出了严重的质疑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為給這座城市的歷史建築帶來了無法估量的破壞,並對文化遺產的保存提出了嚴重的質疑。

韓国語訳

그의 행위는 도시의 역사적 건축물에 헤아릴 수 없는 파괴를 초래했고, 문화유산 보전에 대해 심각한 의문을 제기했다.

インドネシア語訳

Tindakannya menyebabkan kerusakan yang tak terbayangkan pada bangunan bersejarah kota, dan menimbulkan pertanyaan serius mengenai pelestarian warisan budaya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta đã gây ra sự tàn phá khôn lường đối với các công trình lịch sử trong thành phố và đặt ra những nghi vấn nghiêm trọng về việc bảo tồn di sản văn hóa.

タガログ語訳

Ang kanyang ginawa ay nagdulot ng napakalaking pagkasira sa mga makasaysayang gusali ng lungsod at nagtaas ng malubhang mga tanong tungkol sa pangangalaga ng kultural na pamana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

破壊

ひらがな
はかいする
漢字
破壊する
動詞
日本語の意味
こわす。打ちこわす。物や建物などをなくしたり、元の形がわからない状態にすること。
やさしい日本語の意味
ものやたてものをひどくこわす。つかえなくする。
このボタンはなに?

He destroyed the room in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地把房间破坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

他出於憤怒摧毀了房間。

韓国語訳

그는 화가 나서 방을 부쉈다.

インドネシア語訳

Dia menghancurkan kamar itu karena marah.

ベトナム語訳

Anh ta đã phá hủy căn phòng vì tức giận.

タガログ語訳

Sinira niya ang silid dahil sa galit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破壊者

ひらがな
はかいしゃ
名詞
日本語の意味
物事を壊したり、台無しにしたりする人や存在。特に、建物や物品、秩序などを意図的に破壊する者。 / 既存の体制や仕組みを壊す役割を担う人。
やさしい日本語の意味
ものやばしょをこわす人や、じぶんのたからなものをダメにしてしまう人
このボタンはなに?

He is known as the wrecker of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为团队的破坏者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為團隊的破壞者。

韓国語訳

그는 팀의 파괴자로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai perusak tim.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là kẻ phá hoại của đội.

タガログ語訳

Kilala siya bilang tagawasak ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自己破壊

ひらがな
じこはかい
名詞
日本語の意味
自分自身を破壊すること / 自己を滅ぼす行為や過程
やさしい日本語の意味
自分で自分をこわしたり、ひどいめにあわせたりすること
このボタンはなに?

He should stop his self-destructive behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该停止自我毁灭的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該停止自我毀滅的行為。

韓国語訳

그는 자기파괴적인 행동을 멈춰야 한다.

インドネシア語訳

Dia sebaiknya menghentikan perilaku yang merusak dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy nên ngừng các hành vi tự hủy hoại bản thân.

タガログ語訳

Dapat niyang itigil ang mga kilos na nakasisira sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自己破壊

ひらがな
じこはかいする
漢字
自己破壊する
動詞
日本語の意味
自分自身を破壊すること / 自らの行動によって自分を損なうこと
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんをこわしたり、だめにしたりして、つづけられなくすること
このボタンはなに?

The robot initiated the self-destruction program.

中国語(簡体字)の翻訳

机器人启动了自毁程序。

中国語(繁体字)の翻訳

機器人啟動了自毀程式。

韓国語訳

로봇은 자폭 프로그램을 가동했다.

インドネシア語訳

Robot mengaktifkan program penghancuran diri.

ベトナム語訳

Robot đã kích hoạt chương trình tự hủy.

タガログ語訳

Pinagana ng robot ang programang self-destruct.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破壊力

ひらがな
はかいりょく
名詞
直訳 広義 くだけた表現
日本語の意味
破壊をもたらす力。また、物事を一気に打ち砕いたり、一変させたりするような強い影響力。
やさしい日本語の意味
こわしたり大きなダメージをあたえたりする、とてもつよい力
このボタンはなに?

The destructive power of that hurricane was stronger than anything we could imagine.

中国語(簡体字)の翻訳

那场飓风的破坏力比我们所能想象的任何事物都强大得多。

中国語(繁体字)の翻訳

那場颶風的破壞力比我們所能想像的任何事物都還要強大。

韓国語訳

그 허리케인의 파괴력은 우리가 상상할 수 있는 어떤 것보다도 강력했다.

インドネシア語訳

Kekuatan destruktif badai itu lebih kuat daripada apa pun yang bisa kita bayangkan.

ベトナム語訳

Sức phá hủy của cơn bão đó mạnh hơn bất cứ điều gì chúng ta có thể tưởng tượng.

タガログ語訳

Ang nakapipinsalang lakas ng bagyong iyon ay mas malakas kaysa sa anumang maisip natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

破壊活動

ひらがな
はかいかつどう
動詞
日本語の意味
物事を壊したり、機能しないようにしたりする行為全般。 / 政治的・軍事的・思想的な目的で、相手の施設や機能を密かに損なう行為。
やさしい日本語の意味
ものごとをこわして、うまくいかないようにするはたらき
このボタンはなに?

He is suspected of being involved in the sabotage of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被怀疑参与了对那家公司的破坏活动。

中国語(繁体字)の翻訳

他被懷疑參與了對該公司的破壞活動。

韓国語訳

그는 그 회사에 대한 파괴 행위에 관여한 혐의를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia diduga terlibat dalam kegiatan sabotase terhadap perusahaan itu.

ベトナム語訳

Người ta nghi ngờ rằng anh ta đã tham gia vào các hoạt động phá hoại nhằm vào công ty đó.

タガログ語訳

Pinaghihinalaang siya ay sangkot sa pagsabotahe ng kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

破壊活動

ひらがな
はかいかつどう
名詞
日本語の意味
物事を壊したり、正常な機能を失わせたりする行為の総称。 / 特に、国家・組織・施設などに対して、内外から秘密裡に行われる妨害・損壊行為。
やさしい日本語の意味
ものや建物をこわしたり、仕事のじゃまをしたりするわるい行い
このボタンはなに?

He is suspected of being involved in the sabotage of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被怀疑参与了对那家公司的破坏活动。

中国語(繁体字)の翻訳

他被懷疑參與了對該公司的破壞活動。

韓国語訳

그는 그 회사의 파괴 활동에 관여한 혐의를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dicurigai terlibat dalam kegiatan sabotase terhadap perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta bị nghi là có liên quan đến các hoạt động phá hoại của công ty đó.

タガログ語訳

Pinaghihinalaang kasangkot siya sa paninira ng kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大量破壊兵器

ひらがな
たいりょうはかいへいき
名詞
日本語の意味
生物兵器、化学兵器、核兵器など、一度に多数の人命を奪い、広範囲に甚大な被害を与える兵器の総称。
やさしい日本語の意味
とても多くの人や広い場所をひとまとめにこわす力をもつおそろしいぶき
このボタンはなに?

The use of weapons of mass destruction is prohibited by international law.

中国語(簡体字)の翻訳

大规模杀伤性武器的使用在国际法中被禁止。

中国語(繁体字)の翻訳

國際法禁止使用大規模毀滅性武器。

韓国語訳

대량살상무기 사용은 국제법상 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Penggunaan senjata pemusnah massal dilarang oleh hukum internasional.

ベトナム語訳

Việc sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt bị luật pháp quốc tế cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas internasyonal ang paggamit ng mga sandata ng malawakang pagkasira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★