ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

敗れる

ひらがな
やぶれる
動詞
日本語の意味
競争や勝負などで相手に負けること / 計画や願望などが実現せず、だめになること
やさしい日本語の意味
たたかいや勝負で かつことができず まけてしまうこと
このボタンはなに?

No matter how hard they try, the opposing team is stronger, and they usually lose at the final stage.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管努力,但对方更强,最后往往会失败。

中国語(繁体字)の翻訳

即使努力,對手比較強,最後往往會輸。

韓国語訳

아무리 노력해도 상대가 더 강해서 결국 지는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Meskipun berusaha, lawan lebih kuat sehingga saya sering kalah pada akhirnya.

ベトナム語訳

Dù cố gắng, đối phương mạnh hơn nên cuối cùng thường thua.

タガログ語訳

Kahit magsumikap, mas malakas ang kalaban at madalas nauuwi sa pagkatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破屋

ひらがな
やぶれや
名詞
日本語の意味
建物としての家 / 人が住むための住居 / 家庭や家族を象徴する存在
やさしい日本語の意味
こわれていて、みすぼらしく、あれている いえのこと
このボタンはなに?

He lives in that tumbledown house.

中国語(簡体字)の翻訳

他住在那间破房子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他住在那間破屋裡。

韓国語訳

그는 그 허름한 집에 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di rumah reyot itu.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong căn nhà đổ nát đó.

タガログ語訳

Nakatira siya sa sirang bahay na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破れかぶれ

ひらがな
やぶれかぶれ
形容動詞
日本語の意味
自暴自棄になって、結果を顧みずに行動してしまうような心の状態。また、そのような行動・態度。
やさしい日本語の意味
もうだめだとおもい、どうでもよくなって、むちゃをするきもち
このボタンはなに?

In a state of desperation, he bet everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他在走投无路、孤注一掷的情况下把一切都押上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在走投無路的情況下孤注一擲,賭上了一切。

韓国語訳

그는 벼랑 끝에 몰린 상태에서 모든 것을 걸었다.

インドネシア語訳

Dia mempertaruhkan segalanya dalam keadaan putus asa.

ベトナム語訳

Trong tình trạng tuyệt vọng, anh ta đã đặt cược tất cả.

タガログ語訳

Sa kawalan ng pag-asa, tinaya niya ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

破れる

ひらがな
やぶれる
動詞
日本語の意味
破れる; すり切れる / 壊れる / 壊れる; 切れる
やさしい日本語の意味
かみやふくなどにあながあくことやさけること。またつよくこわれること。
このボタンはなに?

You need to be careful because documents you've handled carefully can suddenly be torn, which could lead to the loss of important information.

中国語(簡体字)の翻訳

如果一直小心保管的文件突然被撕破,重要信息可能会丢失,因此需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

如果一直小心保存的書類突然被撕破,可能會導致重要資訊遺失,因此需要注意。

韓国語訳

소중히 다루던 서류가 갑자기 찢어지면 중요한 정보가 유실될 가능성이 있으므로 주의가 필요하다.

インドネシア語訳

Jika dokumen yang Anda perlakukan dengan hati-hati tiba-tiba robek, informasi penting bisa hilang, jadi perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Nếu tài liệu bạn giữ gìn cẩn thận bị rách đột ngột, có thể khiến các thông tin quan trọng bị mất, vì vậy cần phải chú ý.

タガログ語訳

Kapag biglang napunit ang dokumentong maingat mong inaalagaan, dapat kang mag-ingat dahil maaaring mawala ang mahahalagang impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★