和英辞書

中破

ひらがな

ちゅうはする

漢字

中破する

動詞

to sustain moderate damage

日本語の意味

中ぐらいの損傷を受けること / 比較的大きな被害をこうむること

やさしい日本語の意味

なかくらいのこわれかたをする。ひどくはないがかなりこわれること。

中国語（簡体字）の意味

受到中度损伤 / 遭受较大损伤（未到重创） / 损坏至中等程度

中国語（繁体字）の意味

遭受中度損傷 / 受到中等程度破壞 / 受損達中度

韓国語の意味

중간 정도의 손상을 입다 / 중간 정도로 파손되다 / 중파되다

ベトナム語の意味

chịu thiệt hại ở mức vừa / bị hư hỏng mức trung bình / chịu hư hại vừa phải

タガログ語の意味

magtamo ng katamtamang pinsala / mapinsala nang katamtaman / magkaroon ng katamtamang pinsala

彼の車は事故で中破した。

His car sustained moderate damage in the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车在事故中中度受损。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車在事故中中度受損。

韓国語訳

그의 차는 사고로 중파되었다.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy bị hư hỏng nặng do tai nạn.

タガログ語訳

Nasira nang malaki ang kanyang kotse sa aksidente.

意味（1）

to sustain moderate damage

中 (ちゅう)破 (は)する （ canonical ）

chūha suru （ romanization ）

tyūfa （ romanization ）

中 (ちゅう)破 (は)し （ stem ）

中 (ちゅう)破 (は)した （ past ）

ちゆうは （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

中破し （ imperfective stem ）

ちゅうはし （ imperfective stem ）

chūha shi （ imperfective ）

中破し （ continuative stem ）

ちゅうはし （ continuative stem ）

chūha shi （ continuative ）

中破する （ stem terminative ）

ちゅうはする （ stem terminative ）

chūha suru （ terminative ）

中破する （ attributive stem ）

ちゅうはする （ attributive stem ）

chūha suru （ attributive ）

中破すれ （ hypothetical stem ）

ちゅうはすれ （ hypothetical stem ）

chūha sure （ hypothetical ）

中破せよ （ imperative literary stem ）

中破しろ （ colloquial imperative stem ）

ちゅうはせよ （ imperative literary stem ）

ちゅうはしろ （ colloquial imperative stem ）

chūha seyo （ imperative literary ）

chūha shiro （ colloquial imperative ）

中破される （ passive ）

ちゅうはされる （ passive ）

chūha sareru （ passive ）

中破させる （ causative ）

中破さす （ causative ）

ちゅうはさせる （ causative ）

ちゅうはさす （ causative ）

chūha saseru （ causative ）

chūha sasu （ causative ）

中破できる （ potential ）

ちゅうはできる （ potential ）

chūha dekiru （ potential ）

中破しよう （ volitional ）

ちゅうはしよう （ volitional ）

chūha shiyō （ volitional ）

中破しない （ negative ）

ちゅうはしない （ negative ）

chūha shinai （ negative ）

中破せず （ continuative negative ）

ちゅうはせず （ continuative negative ）

chūha sezu （ continuative negative ）

中破します （ formal ）

ちゅうはします （ formal ）

chūha shimasu （ formal ）

中破した （ perfective ）

ちゅうはした （ perfective ）

chūha shita （ perfective ）

中破して （ conjunctive ）

ちゅうはして （ conjunctive ）

chūha shite （ conjunctive ）

中破すれば （ conditional hypothetical ）

ちゅうはすれば （ conditional hypothetical ）

chūha sureba （ conditional hypothetical ）