検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目一杯じゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

一枚貝

ひらがな

いちまいがい

名詞

a univalve

日本語の意味

貝殻が一枚（単一の殻）からなる貝類の総称。巻き貝や一枚の殻をもつ貝を指す。

やさしい日本語の意味

かいがらがひとつだけのかいのなかま。ぐるぐるまいたかたちがおおい。

このボタンはなに？

この一枚貝は美しい色をしていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This univalve has beautiful colors, doesn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)枚 (まい)貝

（ canonical ）

ichimaigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

一日三秋

ひらがな

いちじつさんしゅう

名詞

waiting impatiently / time dragging on

日本語の意味

一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼女に会えない一日は、まるで一日三秋のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)三 (さん)秋

（ canonical ）

ichijitsu sanshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

上一段

ひらがな

かみいちだん

名詞

略語異表記

(grammar) Short for 上一段活用 (kami ichidan katsuyō): upper monograde conjugation

日本語の意味

活用形の種類。上一段活用の略。 / 古典文法で用いられる動詞活用の一種。 / 上一段活用に属する動詞のグループを指す文法用語。

やさしい日本語の意味

いのおとのあとにるがつくどうしのしゅるい。

このボタンはなに？

私の部屋は上一段にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My room is on the upper level.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)一 (いち)段

（ canonical ）

kami ichidan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

四月一日

ひらがな

わたぬき

固有名詞

A Japanese surname.

日本語の意味

日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く（衣替えをする）」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。

このボタンはなに？

四月一日さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. April First is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Watanuki

（ romanization ）

わたぬき

（ hiragana ）

詳細

一日中

ひらがな

いちにちじゅう

名詞

all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間

やさしい日本語の意味

あさからよるまでいちにちずっとのこと。

このボタンはなに？

彼は一日中、、部屋で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)中

（ canonical ）

ichinichijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

春一番

ひらがな

はるいちばん

名詞

first storm of spring

日本語の意味

春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。

このボタンはなに？

春一番が吹き荒れて、桜の花びらが舞い上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)一 (いち)番

（ canonical ）

haruichiban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。

やさしい日本語の意味

ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichinichi senshū

（ romanization ）

itiniti sensiu

（ romanization ）

いちにちせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

一世一代

ひらがな

いっせいいちだい

名詞

once-in-a-lifetime (event)

日本語の意味

一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。

やさしい日本語の意味

いっしょうにいちどしかないたいせつなこと

このボタンはなに？

これは一世一代のチャンスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)世 (せ)一 (いち)代

（ canonical ）

isse ichidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

一二点

ひらがな

いちにてん

名詞

日本語の意味

漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす

このボタンはなに？

古文の授業で一二点の意味を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)二 (に)点

（ canonical ）

ichiniten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する