検索結果- 日本語 - 英語

みめ

漢字
御女
名詞
日本語の意味
女性の顔かたち。容貌。容姿。多く、ほめていう語。 / 顔立ちやからだつき。姿かたち。特に、女性の美しい容姿。
やさしい日本語の意味
みやびやかな人の妻やきさきのこと。またたかい身分の人の妻。
中国語(簡体)
王妃 / 贵族的妻子 / 贵族夫人
このボタンはなに?

As the king's wife, she always has to be elegant.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为国王的门面,必须始终保持优雅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りくがめ

漢字
陸亀
名詞
日本語の意味
陸上に生息し、水中生活をほとんど行わないカメの総称。ドーム状に高く盛り上がった甲羅と、太くて頑丈な四肢をもつ。多くは草食性で、乾燥地帯に適応している。 / ペットとして飼育されることの多いリクガメ類を親しみを込めて指す言い方。
やさしい日本語の意味
あしが四本あり おもにかわいたつちの上でくらす おおきなかめ
中国語(簡体)
陆龟 / 生活在陆地上的龟类
このボタンはなに?

I found a large tortoise in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园发现了一只大陆龟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

確める

ひらがな
たしかめる
漢字
確かめる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
しっかりと確認する。確実にする。
やさしい日本語の意味
ただしいかどうかを、もういちどしらべて、はっきりさせる
中国語(簡体)
确认 / 核实 / 查明
このボタンはなに?

He used the internet to confirm whether the information was correct or not.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了核实信息是否正确而使用了互联网。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

むすめ

漢字
名詞
日本語の意味
女性の子ども。むすこに対していう。 / 若い女性。少女。特に、未婚の女性。
やさしい日本語の意味
おんなのこをさすことば。じぶんのこどものうちでおんなのこのこと。
中国語(簡体)
女儿 / 女孩 / 少女
このボタンはなに?

My daughter came back from school today.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿今天从学校回来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あけおめ

漢字
明けおめ
フレーズ
略語 異表記 短縮語 くだけた表現
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして用いられる、くだけた表現。「明けましておめでとう」の略。 / 親しい間柄やインターネット上のコミュニケーションで使われるカジュアルな新年のあいさつ。
やさしい日本語の意味
しんねんにいうあいさつで、あけましておめでとうをみじかくしたことば。わかいひとがよくつかう
中国語(簡体)
日语“明けましておめでとう”的缩略,意为“新年快乐”(非正式) / 用于新年问候的俚语表达
このボタンはなに?

After the New Year began, I sent a message to my friends saying 'Happy New Year'.

中国語(簡体字)の翻訳

新年一到,我给朋友发了条“新年快乐”的信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きれめ

漢字
切れ目
名詞
日本語の意味
物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分
やさしい日本語の意味
ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。
中国語(簡体)
缝隙;裂口;裂痕 / 停顿;间歇 / 结束;终点
このボタンはなに?

There is a cut in this cloth.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布有一个裂口。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めいとう

漢字
名刀 / 銘刀 / 名湯 / 迷答 / 名答
名詞
日本語の意味
めいとう
やさしい日本語の意味
いい かたなや つくった ひとの なまえを ほった かたな、ゆうめいな おんせん、へんな こたえや よい こたえをいう。
中国語(簡体)
优良或著名的刀剑 / 刻有制作者姓名的刀 / 著名温泉
このボタンはなに?

He never neglected caring for the heirloom, the family's famous sword.

中国語(簡体字)の翻訳

为了守护代代相传的名刀,他从不疏于保养刀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めのこ

漢字
女の子
名詞
日本語の意味
女の子、女性を指す方言的・古風な表現 / (古語)愛する女性、恋人 / (東北地方などの方言)娘、若い女性・少女 / (文脈によって)性的な含意を帯びる「女」「女の子」を指す卑俗な言い方
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすふるいことば。おんなのこのいみもある。
中国語(簡体)
女孩 / 少女 / 姑娘
このボタンはなに?

The girl looks beautiful like her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

那个女孩像她的母亲一样美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めうえ

漢字
目上
名詞
日本語の意味
身分・地位・年齢などが自分より上であること、またはその人。
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがうえのひと、またはちいがたかいひと。
中国語(簡体)
上级 / 长辈 / 地位较高的人
このボタンはなに?

At company gatherings, I always make a point of using polite language with my superiors.

中国語(簡体字)の翻訳

在公司内部的聚会时,我总是对年纪或职务比我高的人使用敬语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めざわり

漢字
目障り
名詞
日本語の意味
人目につきわずらわしく感じられる物事。見ていて不快に感じるもの。 / 視界をさえぎってじゃまになるもの。
やさしい日本語の意味
めにじゃまになりみていてきもちがよくないもの
中国語(簡体)
碍眼的东西 / 阻挡视线的物体 / 难看的事物
このボタンはなに?

The flashy billboard in front of the station has become an eyesore in the town's streetscape.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前那醒目的招牌有碍街容。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★