検索結果- 日本語 - 英語

めんじめ

名詞
八丈語
日本語の意味
八丈方言で「メジロ(スズメ目メジロ科の小鳥)」を指す名詞。特に八丈島周辺に見られるメジロ。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまで つかわれる ことばで、みどりいろの からだの ちいさな とりの なまえ
中国語(簡体)
日本绣眼鸟 / 暗绿绣眼鸟
このボタンはなに?

The Menjime, a bird unique to Hachijō Island, is characterized by its beautiful green feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

めんじめ是八丈岛特有的小鸟,漂亮的绿色羽毛是它的显著特征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へーめ

ひらがな
へえめ
名詞
八丈語
日本語の意味
虫の一種。ここではハチジョウ語で「ハエ」を指す名詞。 / (方言)飛び回る小さな昆虫の総称としての「ハエ」。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまでつかわれることばで、ちいさなとぶむし、はえのこと
中国語(簡体)
苍蝇 / 家蝇
このボタンはなに?

I saw a Hachijō fly flying.

中国語(簡体字)の翻訳

我看见了へーめ在飞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぬんめ

名詞
八丈語
日本語の意味
のみ。ノミ。人や動物の血を吸う小さな昆虫。
やさしい日本語の意味
はだやどうぶつのからだにすみ、ちをすうとても小さなむし
中国語(簡体)
跳蚤 / 蚤子
このボタンはなに?

A Hachijō flea got into my futon.

中国語(簡体字)の翻訳

ぬんめ竟然钻进了我的被窝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かぶめ

名詞
八丈語
日本語の意味
八丈方言で「蚊」を意味する名詞。標準語の「か」「かとりむし」に相当する。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどでつかわれることばで、ひとのちをすうむしのこと
中国語(簡体)
蚊子 / 蚊虫
このボタンはなに?

In Hachijō Island, there are many mosquitoes (kabume), so I recommend bringing insect repellent spray.

中国語(簡体字)の翻訳

在八丈岛,蚊子很多,所以建议带上防蚊喷雾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めいとう

漢字
名刀 / 銘刀 / 名湯 / 迷答 / 名答
名詞
日本語の意味
めいとう
やさしい日本語の意味
いい かたなや つくった ひとの なまえを ほった かたな、ゆうめいな おんせん、へんな こたえや よい こたえをいう。
中国語(簡体)
优良或著名的刀剑 / 刻有制作者姓名的刀 / 著名温泉
このボタンはなに?

He never neglected caring for the heirloom, the family's famous sword.

中国語(簡体字)の翻訳

为了守护代代相传的名刀,他从不疏于保养刀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めざわり

漢字
目障り
名詞
日本語の意味
人目につきわずらわしく感じられる物事。見ていて不快に感じるもの。 / 視界をさえぎってじゃまになるもの。
やさしい日本語の意味
めにじゃまになりみていてきもちがよくないもの
中国語(簡体)
碍眼的东西 / 阻挡视线的物体 / 难看的事物
このボタンはなに?

The flashy billboard in front of the station has become an eyesore in the town's streetscape.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前那醒目的招牌有碍街容。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あけおめ

漢字
明けおめ
フレーズ
略語 異表記 短縮語 くだけた表現
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして用いられる、くだけた表現。「明けましておめでとう」の略。 / 親しい間柄やインターネット上のコミュニケーションで使われるカジュアルな新年のあいさつ。
やさしい日本語の意味
しんねんにいうあいさつで、あけましておめでとうをみじかくしたことば。わかいひとがよくつかう
中国語(簡体)
日语“明けましておめでとう”的缩略,意为“新年快乐”(非正式) / 用于新年问候的俚语表达
このボタンはなに?

After the New Year began, I sent a message to my friends saying 'Happy New Year'.

中国語(簡体字)の翻訳

新年一到,我给朋友发了条“新年快乐”的信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひさめ

漢字
氷雨
名詞
日本語の意味
冷たい雨。また、冬や初春に降る冷たい雨や、みぞれ交じりの雨。 / (古語)冬の悪天候や、もの悲しい情景を象徴的に表す語。和歌などで用いられる。
やさしい日本語の意味
ふゆにふる、とてもつめたいあめ。
中国語(簡体)
雨夹雪 / 冷雨
このボタンはなに?

It's sleeting outside, and it's very cold.

中国語(簡体字)の翻訳

外面在下冰雹,很冷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

奴め

ひらがな
やつめ
名詞
強調
日本語の意味
相手や他人をさげすんで言うときの「やつ」にあたる、軽蔑や敵意を込めた表現。口語的でやや乱暴な言い方。
やさしい日本語の意味
人をひどく下に見ていうことばで、その人をばかにしていうときに使う
中国語(簡体)
对“家伙”的更强烈贬称 / (辱骂语)那混蛋
このボタンはなに?

That guy stole my idea again.

中国語(簡体字)の翻訳

那家伙又偷了我的主意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おおめ

漢字
大目
名詞
日本語の意味
目を大きく見開いたような状態や様子を表す名詞。例:「おおめでこちらを見る」など。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときなどに、めをおおきくあけたようすをあらわすことば
中国語(簡体)
睁大的眼睛 / 瞪大的眼睛 / 瞪圆的眼睛
このボタンはなに?

Her eyes opened wide in surprise.

中国語(簡体字)の翻訳

她吃惊得睁大了眼睛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★