奴め

ひらがな

やつめ

名詞

強調

(emphatic, more derogatory) Synonym of 奴 (yatsu, “guy”)

かなりやさしい日本語

人をひどく下に見ていうことばで、その人をばかにしていうときに使う

日本語の意味

相手や他人をさげすんで言うときの「やつ」にあたる、軽蔑や敵意を込めた表現。口語的でやや乱暴な言い方。

このボタンはなに？

奴めがまた私のアイデアを盗んだ。

That guy stole my idea again.

中国語（簡体字）の翻訳

那家伙又偷了我的主意。

中国語（繁体字）の翻訳

那傢伙又偷了我的點子。

韓国語訳

저 녀석이 또 내 아이디어를 훔쳤어.

インドネシア語訳

Bajingan itu mencuri ide saya lagi.

ベトナム語訳

Thằng đó lại ăn cắp ý tưởng của tôi.

タガログ語訳

Kinikilabot niya — ninakaw niya ulit ang aking ideya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(emphatic, more derogatory) Synonym of 奴 (yatsu, “guy”)

奴 (やつ)め （ canonical ）

yatsume （ romanization ）