和英辞書

ひさめ

漢字

氷雨

名詞

氷雨: sleeting rain / 氷雨: chilly rain

日本語の意味

冷たい雨。また、冬や初春に降る冷たい雨や、みぞれ交じりの雨。 / （古語）冬の悪天候や、もの悲しい情景を象徴的に表す語。和歌などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ふゆにふる、とてもつめたいあめ。

中国語（簡体字）の意味

雨夹雪 / 冷雨

中国語（繁体字）の意味

雨夾雪（霙） / 寒冷的雨

韓国語の意味

진눈깨비 / 찬비 / 쌀쌀한 비

インドネシア語

salju campur hujan / hujan dingin yang menusuk

ベトナム語の意味

mưa tuyết ướt / mưa lạnh buốt

タガログ語の意味

ulan na nagyeyelo / ulan na may halong niyebe / malamig na ulan

外はひさめが降っていて、とても寒いです。

It's sleeting outside, and it's very cold.

中国語（簡体字）の翻訳

外面在下冰雹，很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

外面下著霰，天氣很冷。

韓国語訳

밖에는 진눈깨비가 내리고 있어서 아주 춥습니다.

インドネシア語訳

Di luar turun hujan es, dan sangat dingin.

ベトナム語訳

Bên ngoài đang rơi mưa đá, rất lạnh.

タガログ語訳

Sa labas, umuulan ng yelo at napakalamig.

意味（1）

氷雨: sleeting rain

意味（2）

氷雨: chilly rain

hisame （ romanization ）