和英辞書

おおめ

漢字

大目

名詞

eyes opened wide

日本語の意味

目を大きく見開いたような状態や様子を表す名詞。例：「おおめでこちらを見る」など。

やさしい日本語の意味

びっくりしたときなどに、めをおおきくあけたようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

睁大的眼睛 / 瞪大的眼睛 / 瞪圆的眼睛

中国語（繁体字）の意味

睜大的眼睛 / 瞪大眼睛 / 眼睛睜得很大

韓国語の意味

크게 뜬 눈 / 눈을 크게 뜸 / 부릅뜬 눈

ベトナム語の意味

mắt mở to / mắt trợn tròn (vì ngạc nhiên, sợ hãi)

タガログ語の意味

malaking pagkakadilat ng mga mata / mga matang nakadilat nang malaki / matinding pagkakadilat ng mga mata

彼女は驚きでおおめになった。

Her eyes opened wide in surprise.

中国語（簡体字）の翻訳

她吃惊得睁大了眼睛。

中国語（繁体字）の翻訳

她因驚訝而瞪大了眼睛。

韓国語訳

그녀는 놀라 눈이 커졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy mở to mắt vì ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nanlaki ang kanyang mga mata sa pagkabigla.

意味（1）

eyes opened wide

ōme （ romanization ）

ofome （ romanization ）

おほめ （ hiragana historical ）