検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

甲比丹

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社比

ひらがな

とうしゃひ

フレーズ

compared to our company's previous products

日本語の意味

自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば

このボタンはなに？

当社比で、この新製品は性能が大幅に向上しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)社 (しゃ)比

（ canonical ）

tōshahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

アスペクト比

ひらがな

あすぺくとひ

漢字

縦横比

名詞

an aspect ratio

日本語の意味

画像や画面などの横と縦の長さの比率のこと。例: 16:9, 4:3 など。 / 映画・映像制作などで、作品を上映・表示する際の画面の縦横比を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

がめんやえいぞうの、よこの長さとたての長さのわりあいのこと

このボタンはなに？

この映画はアスペクト比が 16 : 9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie has an aspect ratio of 16:9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asupekuto-hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

甲香

ひらがな

こうこう

名詞

a fragrance made up of the operculum of a veined rapa whelk

日本語の意味

甲香（こうこう）は、主に中国や日本で用いられる香料の一種で、イボニシ（タケフシイボニシなど）という巻貝の蓋（ふた／operculum）を原料とする香り。独特の強い香気を持ち、薫香・宗教儀礼・薬用などに用いられる。 / 甲香は、巻貝の蓋を乾燥・加工して得られる動物性香料で、麝香などと並ぶ伝統的香料。単独で焚かれることも、他の香木や香料と調合されることもある。

やさしい日本語の意味

ばいがいというかいのふたからつくるかおり

このボタンはなに？

この甲香はとても高価です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This incense is very expensive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henatari

（ romanization ）

へなたり

（ hiragana ）

詳細

甲香

ひらがな

こうこう

名詞

日本語の意味

貝の殻の「ふた」となる部分。また、それを粉末状にした香料、あるいはそれを用いた香。

やさしい日本語の意味

かいのふたのこと。くだいてつくるにおいにもいう。

このボタンはなに？

この貝の甲香は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The operculum of this shell is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甲 (かい)香

（ canonical ）

kaikō

（ romanization ）

kaigō

（ romanization ）

kafikau

（ romanization ）

かひかう

（ hiragana historical ）

こうごう

（ hiragana ）

詳細

甲輝

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の名前「甲輝（こうき）」は、主に男性に用いられることが多いが、文脈によっては男女どちらにも使われうる和風の人名である。「甲」は「第一・最上・かぶと・甲羅」、「輝」は「光り輝く・明るく光る」といった意味を持つ漢字で、総じて「最上のものが光り輝く」「甲のように堅く強く、光り輝く」といった、強さや優秀さ、明るさを連想させる名付け意図が込められることが多い固有名詞である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。