和英辞書

甲香

ひらがな

こうこう

名詞

the operculum of a shell; often that belong to a veined rapa whelk / a fragrance made up of such a ground up operculum

日本語の意味

貝の殻の「ふた」となる部分。また、それを粉末状にした香料、あるいはそれを用いた香。

やさしい日本語の意味

かいのふたのこと。くだいてつくるにおいにもいう。

中国語（簡体字）の意味

贝类（如海螺）的厣；多指纹腹螺的盖片。 / 以此厣研磨制成的香料或香品。

中国語（繁体字）の意味

貝類的殼蓋（貝厴），常指角螺的殼蓋。 / 以該殼蓋研磨製成的香料或香品。

韓国語の意味

고둥류의 덮개(개판), 특히 줄무늬가 있는 고둥의 것. / 그 덮개를 갈아 만든 향료 또는 향.

インドネシア語

operculum (penutup cangkang) pada siput laut; khususnya pada siput rapa (Rapana venosa) / wewangian yang dibuat dari operkulum siput yang digiling

ベトナム語の意味

nắp ốc (operculum), thường của loài ốc biển veined rapa whelk (Rapana venosa) / hương liệu/nhang làm từ nắp ốc này sau khi nghiền

タガログ語の意味

takip (operculum) ng kabibe, lalo na ng veined rapa whelk / pabango na gawa sa pinulbos na operculum ng kabibe

この貝の甲香は非常に美しいです。

The operculum of this shell is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个贝壳的甲香非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這個貝殼的甲香非常美麗。

韓国語訳

이 조개의 껍데기 향기는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Wewangian pada cangkang kerang ini sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc vỏ sò này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kabibe na ito.

意味（1）

the operculum of a shell; often that belong to a veined rapa whelk

意味（2）

a fragrance made up of such a ground up operculum

甲 (かい)香 （ canonical ）

kaikō （ romanization ）

kaigō （ romanization ）

kafikau （ romanization ）

かひかう （ hiragana historical ）

こうごう （ hiragana ）