和英辞書

胸甲

ひらがな

きょうこう

名詞

breastplate, sternum

日本語の意味

胸部を防護するためのよろい。胸あて。ブレストプレート。 / （比喩的に）精神的な守りや信念を胸に宿したものとしてたとえた表現。

やさしい日本語の意味

むねをまもるよろい。また、むねのまんなかにあるほね。

中国語（簡体字）の意味

护胸甲（盔甲的一部分） / 胸骨（解剖）

中国語（繁体字）の意味

護胸的甲冑 / 胸骨

韓国語の意味

가슴을 보호하는 갑옷 / 흉골, 가슴 중앙의 뼈

ベトナム語の意味

giáp ngực (tấm giáp che ngực) / xương ức

タガログ語の意味

baluti sa dibdib / butong-dibdib

彼は騎士としての訓練を受け、胸甲を身につけて戦場に立った。

He received training as a knight and stood on the battlefield wearing a breastplate.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了作为骑士的训练，穿上胸甲站在了战场上。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了作為騎士的訓練，穿上胸甲站在戰場上。

韓国語訳

그는 기사로서 훈련을 받았고, 흉갑을 착용하고 전장에 섰다.

ベトナム語訳

Anh ta được huấn luyện làm hiệp sĩ, khoác áo giáp ngực và đứng trên chiến trường.

タガログ語訳

Nagpagsanay siya bilang isang kabalyero, sinuot ang kanyang dibdibang baluti at tumayo sa larangan ng digmaan.

意味（1）

breastplate, sternum

胸 (きょう)甲 （ canonical ）

kyōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）