検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)甲

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

甲

ひらがな

こう / きのえ

名詞

carapace, shell / first in rank / instep or the back of the hand / the first party

日本語の意味

甲羅、貝殻 / 第一位 / 手の甲または甲 / 第一党

やさしい日本語の意味

かめなどのかたいこうら。また、いちばんめのひとやなかま、てやあしのうえのぶぶんのなまえ。

このボタンはなに？

海洋生物学者は、深海で採取した甲を持つ未知の生物の標本を詳細に分析し、その硬さや層構造から生態や防御戦略を推測した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marine biologists conducted a detailed analysis of a specimen of an unknown organism with a carapace collected from the deep sea, and inferred its ecology and defensive strategies from its hardness and layered structure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kafu

（ romanization ）

かふ

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

甲

音読み

こう / かん

訓読み

つめ / きのえ / よろい / かぶと

文字

first / a superior / A grade / a winning hand in gambling / a leading performer

日本語の意味

最初 / 優れた / A 級 / ギャンブルで勝つ / 一流の演技者

やさしい日本語の意味

一番よいものや人をあらわす漢字で、さいこうといういみ

このボタンはなに？

甲殻類は海洋生物の一種で、カニやエビなどが含まれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crustaceans are a type of marine life, including crabs and shrimp.

このボタンはなに？

詳細

甲

ひらがな

こう

名詞

armor

日本語の意味

よろい：戦闘の際、身を守るために身につける防具。または、それに相当する堅い覆い。 / 甲：天干の第一位。十干の一つ。 / 第一位・最上位を表す語。「甲乙丙」の「甲」。 / （身体の）こう：手の甲・足の甲など、外側に突き出た部分。 / 貝の甲：貝殻など、動物の体を覆うかたい殻。

やさしい日本語の意味

からだをまもるためにつけるかたいよろいやこうらのこと。

このボタンはなに？

彼は甲を身につけて戦場に向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put on the armor and headed for the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoroi

（ romanization ）

yorofi

（ romanization ）

よろひ

（ hiragana historical ）

よろい

（ hiragana ）

詳細

甲

ひらがな

かん

名詞

treble range

日本語の意味

音楽で、高音部や高声部を指す語。三部合唱などで最も高いパート。 / 三部構成や三者のうちの第一番目・一番上位のもの。「甲・乙・丙」の最初の文字として、最上位や第一順位を表す語。 / 十二支と組み合わせて使う十干（じっかん）の第一位。「甲子園」の「甲」など。 / 本・書類などの表側・表紙、または表に出ている面。 / 対になっているもののうち、表側・第一番目のもの（例：甲板と甲板室の「甲」、契約書の「甲」「乙」など）。 / 甲羅（こうら）の略。カメやカニなどの固い殻。 / 武士や兵士が身に着けるよろい。鎧甲（がいこう）の「甲」。

やさしい日本語の意味

たかいおとのはんいのこと

このボタンはなに？

彼の声は甲の範囲に達しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice reaches the treble range.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

甲

ひらがな

こう / きのえ

固有名詞

the first of the ten Heavenly Stems

日本語の意味

十干の一番目にあたる「甲（こう／きのえ）」。干支や暦、方位などで用いられる概念。

やさしい日本語の意味

じゅっかんのいちばんめのなまえ。ねんやひにちのかぞえかたでつかわれる。

このボタンはなに？

甲は天干の最初を表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kō represents the first of the ten Heavenly Stems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kinoe

（ romanization ）

きのえ

（ hiragana ）

詳細

甲

ひらがな

こう / きのえ

固有名詞

the first of the ten Heavenly Stems

日本語の意味

十干の一番目。甲子園球場の略称などにも用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

むかしのかぞえかたで、じゅっこのならびのいちばんはじめのなまえ。

このボタンはなに？

甲は天干の最初を表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kō represents the first of the ten Heavenly Stems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

きょうしょう

名詞

共晶: eutectic composition / 協商: (diplomatic) agreement / 狭小: quality of being narrow / 胸章: a badge / 胸墻: breastwork / 橋床: the deck of a bridge / 競翔: pigeon racing / 強将: a strong leader, a brave general

日本語の意味

やさしい日本語の意味

いくつかのかんじでかき、いみがちがうことば。ぶんみゃくでいみがきまる。