This software is a pirated version, so using it is illegal.

该软件是盗版，使用它是违法的。

本軟體為盜版，使用它是違法的。

이 소프트웨어는 해적판이므로 사용하는 것은 불법입니다.

Perangkat lunak ini adalah bajakan, jadi penggunaannya ilegal.

Phần mềm này là phần mềm lậu, vì vậy việc sử dụng nó là bất hợp pháp.

Ang software na ito ay isang pirated na kopya, kaya ilegal itong gamitin.

The police are cornering the thief.

警察正在追捕贼。

警察正將賊逼入絕境。

경찰은 도둑을 궁지로 몰아붙이고 있다.

Polisi sedang mengepung perampok.

Cảnh sát đang vây bắt tên cướp.

Tinutugis ng mga pulis ang magnanakaw.

He is called a traitor to our country.

他被称为我国的国贼。

他被稱為我國的國賊。

그는 우리나라의 역적이라고 불리고 있다.

Dia disebut sebagai pengkhianat negara kita.

Anh ta bị gọi là kẻ phản quốc của nước ta.

Tinatawag siyang taksil sa ating bansa.

The history of the Taiping rebels symbolizes a particularly turbulent and difficult period in Chinese history.

长发贼的历史象征着中国历史中尤为混乱与苦难的时期。

長髮賊的歷史象徵著中國歷史中特別混亂與苦難的時期。

장발 도적의 역사는 중국 역사에서도 특히 혼란과 고난의 시기를 상징합니다.

Sejarah para perampok berambut panjang terutama melambangkan periode kekacauan dan penderitaan dalam sejarah Tiongkok.

Lịch sử của những tên cướp tóc dài tượng trưng cho một giai đoạn đặc biệt hỗn loạn và đầy gian khổ trong lịch sử Trung Quốc.

Ang kasaysayan ng mga tulisan na may mahahabang buhok ay sumasagisag sa isang partikular na panahon ng kaguluhan at pagdurusa sa kasaysayan ng Tsina.

This area used to be plagued by attacks from roving bandits.

这个地区过去常受到流寇的袭击。

這一帶過去常為流賊的襲擊所困擾。

이 지역은 옛날에 떠돌이 약탈자들의 습격에 시달렸다.

Daerah ini dulu sering dilanda serangan perampok pengembara.

Khu vực này ngày xưa thường xuyên bị các băng cướp tấn công.

Noong unang panahon, pinahirapan ng mga pag-atake ng mga tulisan ang rehiyong ito.

The thief stole the valuables and ran away.

那个盗贼偷走了贵重物品并逃跑了。

那個盜賊偷走了貴重物品後逃走了。

그 도둑은 귀중품을 훔쳐 도망쳤다.

Pencuri itu mencuri barang berharga dan melarikan diri.

Kẻ trộm đó đã ăn cắp đồ quý giá rồi bỏ chạy.

Ninakaw ng magnanakaw na iyon ang mga mahahalagang gamit at tumakas.