検索結果- 日本語 - 英語

軽犯罪

ひらがな
けいはんざい
名詞
日本語の意味
比較的軽い違法行為。また、それを処罰するための犯罪類型。重大な犯罪(重犯罪・重罪)に対して用いられる。 / 日本の法律用語では、「軽犯罪法」で規定されている、社会の軽微な秩序違反行為のこと。
やさしい日本語の意味
あまりおもくない小さなつみや、きそくをやぶる行いのこと
中国語(簡体)
轻罪 / 轻微违法行为
このボタンはなに?

He was arrested for a minor offense.

中国語(簡体字)の翻訳

他因轻微犯罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

七つの大罪

ひらがな
ななつのたいざい
名詞
日本語の意味
カトリックにおいて、人間を罪に導くとされる七つの根源的な悪徳。傲慢・強欲・嫉妬・憤怒・色欲・暴食・怠惰を指す。
やさしい日本語の意味
ひとがしてはいけないおおきなつみがななつあるというかんがえ
中国語(簡体)
七宗罪 / 天主教的七大罪 / 七种致命之罪
このボタンはなに?

In Catholicism, it is taught that if you commit the seven deadly sins, you will fall into hell.

中国語(簡体字)の翻訳

天主教教导说,犯下七宗罪会下地狱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯罪

ひらがな
はんざい
名詞
日本語の意味
(法律)犯罪、法律に違反する行為
やさしい日本語の意味
国のきまりやほうりつをやぶるわるいおこない。
中国語(簡体)
罪行 / 违法行为 / 触犯法律的行为
このボタンはなに?

He witnessed a minor crime in that town but did not report it to the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个城镇目击了一起小罪行,但没有向警方报案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

有機溶剤

ひらがな
ゆうきようざい
名詞
日本語の意味
有機化合物を溶かすために用いられる液体状の化学物質の総称。塗料、接着剤、洗浄、抽出など、工業・研究目的に広く使用される。揮発性・引火性・毒性を持つものが多い。
やさしい日本語の意味
ものをとかすためにつかう、みずではないえきたい。
中国語(簡体)
有机溶剂 / 能溶解其他物质的有机化合物或混合物 / 化学中用作反应介质、萃取或清洗的有机液体溶剂
このボタンはなに?

Organic solvents play an important role in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

有机溶剂在化学反应中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木材

ひらがな
もくざい
名詞
日本語の意味
木材 - 木材の供給源とみなされる森林の木。 / 材料木材、(英国) timber、(米国) lumber - 事前に切断され、建設に使用できる状態になっている木材。
やさしい日本語の意味
もりのきをきりだしてつかうためのきのざいりょう
中国語(簡体)
木料;供建造或制作的木头 / 森林中可作为木料的树木 / 锯材;预切割并可直接用于施工的木材
このボタンはなに?

Forestry managers must carefully decide which trees to cut down and use as timber in order to maintain future supply.

中国語(簡体字)の翻訳

森林管理专家必须慎重决定砍伐哪些树并将它们作为木材利用,以维持未来的供应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

素材

ひらがな
そざい
名詞
日本語の意味
食べ物、ウェブページ、芸術などを作るための材料、文書を書くための材料
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときにつかうもとになるもの
中国語(簡体)
原材料 / 制作或创作所用材料(如食品、网页、艺术) / 写作材料;资料
このボタンはなに?

For this project, it is necessary to carefully select available natural materials and reconsider processing methods based on their properties in order to integrate local traditional crafts into contemporary design.

中国語(簡体字)の翻訳

在本项目中,为了将地方传统工艺融入现代设计,需要严选可获得的天然材料,并根据其特性重新审视加工方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

潜在意識

ひらがな
せんざいいしき
名詞
日本語の意味
まだ表面に現れていないが、内側にひそんでいる意識や心のはたらき。ふだん自覚されていない心の領域。 / 精神分析などで、意識の下層にあって、行動や思考に無自覚の影響を与える心の層を指す概念。
やさしい日本語の意味
じぶんがきづいていないこころのはたらき。ふだんいしきしないかんがえやきもち。
中国語(簡体)
未被自我觉察的心理活动 / 非意识层面影响行为与思想的心理过程
このボタンはなに?

The subconscious has a big impact on our behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

潜意识对我们的行为有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

滞在

ひらがな
たいざい
名詞
日本語の意味
滞在する
やさしい日本語の意味
あるばしょにしばらくいること
中国語(簡体)
停留 / 逗留 / 居留
このボタンはなに?

My stay in Paris last month was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

上个月在巴黎的逗留非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

洗剤

ひらがな
せんざい
名詞
日本語の意味
衣服や食器などの汚れを落とすために用いる清掃用の化学製品。
やさしい日本語の意味
よごれを おとすために つかう えきや こな
中国語(簡体)
洗涤剂 / 清洁剂 / 去污剂
このボタンはなに?

I buy detergent.

中国語(簡体字)の翻訳

我要买洗涤剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

免疫抑制剤

ひらがな
めんえきよくせいざい
名詞
日本語の意味
免疫の働きを意図的に弱めたり抑えたりするために用いられる薬剤の総称。臓器移植後の拒絶反応を防いだり、自己免疫疾患の治療などに用いられる。
やさしい日本語の意味
からだのまもりのはたらきをよわくして、びょうきなどをおさえるくすり
中国語(簡体)
抑制免疫反应的药物 / 免疫系统抑制剂 / 用于降低免疫活性的药物
このボタンはなに?

My brother has been taking immunosuppressants after his transplant surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥在移植手术后服用免疫抑制剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★