和英辞書

犯罪

ひらがな

はんざい

名詞

(law) a crime; an act that breaks law

日本語の意味

（法律）犯罪、法律に違反する行為

やさしい日本語の意味

国のきまりやほうりつをやぶるわるいおこない。

中国語（簡体字）の意味

罪行 / 违法行为 / 触犯法律的行为

中国語（繁体字）の意味

罪行 / 違反法律的行為

韓国語の意味

법을 위반하는 행위 / 형법상 처벌 대상이 되는 불법 행위

インドネシア語

kejahatan / tindak pidana / perbuatan yang melanggar hukum

ベトナム語の意味

tội / hành vi vi phạm pháp luật / tội hình sự

タガログ語の意味

krimen / paglabag sa batas / kriminal na gawain

彼はその街で小さな犯罪を目撃したが、警察に通報しなかった。

He witnessed a minor crime in that town but did not report it to the police.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那个城镇目击了一起小罪行，但没有向警方报案。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那個城鎮目擊了一起小型犯罪，但沒有向警方報案。

韓国語訳

그는 그 도시에서 사소한 범죄를 목격했지만 경찰에 신고하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia menyaksikan sebuah kejahatan kecil di kota itu, tetapi tidak melaporkannya kepada polisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã chứng kiến một vụ phạm tội nhỏ ở thành phố đó nhưng không báo cho cảnh sát.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang maliit na krimen sa lungsod na iyon, ngunit hindi niya ito iniulat sa pulisya.

意味（1）

(law) a crime; an act that breaks law

犯 (はん)罪 （ canonical ）

hanzai （ romanization ）

件 （ counter ）

ざい （ hiragana ）