検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

河(かわ)口(ぐち)湖(こ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

口をそろえる

ひらがな

くちをそろえる

漢字

口を揃える

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 口を揃える

日本語の意味

多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。

やさしい日本語の意味

たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと

このボタンはなに？

会議では参加者全員が口をそろえるようにその提案を支持した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)をそろえる

（ canonical ）

kuchi o soroeru

（ romanization ）

口 (くち)をそろえ

（ stem ）

口 (くち)をそろえた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

口をそろえ

（ imperfective stem ）

くちをそろえ

（ imperfective stem ）

kuchi o soroe

（ imperfective ）

口をそろえ

（ continuative stem ）

くちをそろえ

（ continuative stem ）

kuchi o soroe

（ continuative ）

口をそろえる

（ stem terminative ）

くちをそろえる

（ stem terminative ）

kuchi o soroeru

（ terminative ）

口をそろえる

（ attributive stem ）

くちをそろえる

（ attributive stem ）

kuchi o soroeru

（ attributive ）

口をそろえれ

（ hypothetical stem ）

くちをそろえれ

（ hypothetical stem ）

kuchi o soroere

（ hypothetical ）

口をそろえよ

（ imperative literary stem ）

口をそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

くちをそろえよ

（ imperative literary stem ）

くちをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchi o soroeyo

（ imperative literary ）

kuchi o soroero

（ colloquial imperative ）

口をそろえられる

（ passive ）

くちをそろえられる

（ passive ）

kuchi o soroerareru

（ passive ）

口をそろえさせる

（ causative ）

口をそろえさす

（ causative ）

くちをそろえさせる

（ causative ）

くちをそろえさす

（ causative ）

kuchi o soroesaseru

（ causative ）

kuchi o soroesasu

（ causative ）

口をそろえられる

（ potential ）

口をそろえれる

（ colloquial potential ）

くちをそろえられる

（ potential ）

くちをそろえれる

（ colloquial potential ）

kuchi o soroerareru

（ potential ）

kuchi o soroereru

（ colloquial potential ）

口をそろえよう

（ volitional ）

くちをそろえよう

（ volitional ）

kuchi o soroeyō

（ volitional ）

口をそろえない

（ negative ）

口をそろえぬ

（ negative ）

口をそろえん

（ negative ）

くちをそろえない

（ negative ）

くちをそろえぬ

（ negative ）

くちをそろえん

（ negative ）

kuchi o soroenai

（ negative ）

kuchi o soroenu

（ negative ）

kuchi o soroen

（ negative ）

口をそろえず

（ continuative negative ）

くちをそろえず

（ continuative negative ）

kuchi o soroezu

（ continuative negative ）

口をそろえます

（ formal ）

くちをそろえます

（ formal ）

kuchi o soroemasu

（ formal ）

口をそろえた

（ perfective ）

くちをそろえた

（ perfective ）

kuchi o soroeta

（ perfective ）

口をそろえて

（ conjunctive ）

くちをそろえて

（ conjunctive ）

kuchi o soroete

（ conjunctive ）

口をそろえれば

（ conditional hypothetical ）

くちをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口を揃える

ひらがな

くちをそろえる

動詞

say unanimously, for two or more people to say the same thing

日本語の意味

複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

二人いじょうの人が　おなじことを　いっしょに　おなじように　いうようす

このボタンはなに？

会議の終わりに、参加者が口を揃える場面が何度も見られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を揃 (そろ)える

（ canonical ）

kuchi o soroeru

（ romanization ）

口 (くち)を揃 (そろ)え

（ stem ）

口 (くち)を揃 (そろ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

口を揃え

（ imperfective stem ）

くちをそろえ

（ imperfective stem ）

kuchi o soroe

（ imperfective ）

口を揃え

（ continuative stem ）

くちをそろえ

（ continuative stem ）

kuchi o soroe

（ continuative ）

口を揃える

（ stem terminative ）

くちをそろえる

（ stem terminative ）

kuchi o soroeru

（ terminative ）

口を揃える

（ attributive stem ）

くちをそろえる

（ attributive stem ）

kuchi o soroeru

（ attributive ）

口を揃えれ

（ hypothetical stem ）

くちをそろえれ

（ hypothetical stem ）

kuchi o soroere

（ hypothetical ）

口を揃えよ

（ imperative literary stem ）

口を揃えろ

（ colloquial imperative stem ）

くちをそろえよ

（ imperative literary stem ）

くちをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchi o soroeyo

（ imperative literary ）

kuchi o soroero

（ colloquial imperative ）

口を揃えられる

（ passive ）

くちをそろえられる

（ passive ）

kuchi o soroerareru

（ passive ）

口を揃えさせる

（ causative ）

口を揃えさす

（ causative ）

くちをそろえさせる

（ causative ）

くちをそろえさす

（ causative ）

kuchi o soroesaseru

（ causative ）

kuchi o soroesasu

（ causative ）

口を揃えられる

（ potential ）

口を揃えれる

（ colloquial potential ）

くちをそろえられる

（ potential ）

くちをそろえれる

（ colloquial potential ）

kuchi o soroerareru

（ potential ）

kuchi o soroereru

（ colloquial potential ）

口を揃えよう

（ volitional ）

くちをそろえよう

（ volitional ）

kuchi o soroeyō

（ volitional ）

口を揃えない

（ negative ）

口を揃えぬ

（ negative ）

口を揃えん

（ negative ）

くちをそろえない

（ negative ）

くちをそろえぬ

（ negative ）

くちをそろえん

（ negative ）

kuchi o soroenai

（ negative ）

kuchi o soroenu

（ negative ）

kuchi o soroen

（ negative ）

口を揃えず

（ continuative negative ）

くちをそろえず

（ continuative negative ）

kuchi o soroezu

（ continuative negative ）

口を揃えます

（ formal ）

くちをそろえます

（ formal ）

kuchi o soroemasu

（ formal ）

口を揃えた

（ perfective ）

くちをそろえた

（ perfective ）

kuchi o soroeta

（ perfective ）

口を揃えて

（ conjunctive ）

くちをそろえて

（ conjunctive ）

kuchi o soroete

（ conjunctive ）

口を揃えれば

（ conditional hypothetical ）

くちをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

漢口

ひらがな

かんこう

固有名詞

歴史的

(historical) Hankou (a former city in Hubei, China, now part of Wuhan)

日本語の意味

中国湖北省武漢市の一部を構成する地区名。かつては独立した都市で、長江と漢江の合流点に位置する河港都市として発展した。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのまちのなまえで、いまのぶかんというおおきなまちのいちぶです

このボタンはなに？

私は歴史的な都市である漢口を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited Hankou, a historical city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)口

（ canonical ）

Kankō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

漢口

ひらがな

かんこう

固有名詞

歴史的

(historical) Hankou (a former city in Hubei, China, now part of Wuhan)

日本語の意味

中国湖北省にあった旧都市「漢口」。現在は武漢市の一部で、長江と漢江の合流点付近に位置する歴史的な商業都市。 / （歴史的・地理的名称として）武漢三鎮（武昌・漢口・漢陽）の一つであり、かつて国際的な通商港として栄えた地域。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほくぶにあったまちのなまえで、いまのごかんのいちぶになっているところ

このボタンはなに？

私は歴史的な都市である漢口を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited Hankou, a historical city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hankao

（ romanization ）

ハンカオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

火山口

ひらがな

かざんこう

名詞

crater, literally "fire mountain mouth".

日本語の意味

火山の噴火口や、噴火によってできたくぼ地。上から見ると丸い穴や大きなくぼみとして見える地形。

やさしい日本語の意味

かざんのうえにあるあなで、まわりがわのようにもりあがったところ

このボタンはなに？

火山口から煙が上がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the crater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)山 (ざん)口

（ canonical ）

kazankuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

口輪

ひらがな

くちわ

名詞

muzzle (device to stop an animal from biting)

日本語の意味

口に装着して噛んだり、声を出したりすることを防ぐ道具。動物用・人間用の器具全般を指す。 / （比喩的）発言や表現の自由を抑えつけること、言論を封じること。 / （動物解剖）動物の口の周囲の部分。口先。

やさしい日本語の意味

いぬなどのくちにつけるどうぐでひとやものをかまないようにするもの

このボタンはなに？

犬が吠えるのを止めるために、口輪をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a muzzle on the dog to stop it from barking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)輪

（ canonical ）

kuchiwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

口の端

ひらがな

くちのは / くちのはし

名詞

gossip

日本語の意味

口の端とは、口の両側のはしの部分、口角のこと。また、うわさ話や人のうわさにのぼることを「口の端にのぼる」などと表現する。

やさしい日本語の意味

人のうわさや、よくない話が人から人へとひろがること

このボタンはなに？

彼女はいつも口の端からゴシップをこぼしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always spilling gossip from the corner of her mouth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)の端

（ canonical ）

kuchi no ha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

はちのこ

名詞

bee larva

日本語の意味

ミツバチなどのハチの幼虫。日本の一部地域では食用とされる。 / ハチの巣の内部にいる発育途中のハチ全般を指す言い方。

やさしい日本語の意味

はちがくらのなかでそだてているこどものむし

このボタンはなに？

はちのこは、、栄養価が高いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bee larvae are said to be highly nutritious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hachi-no-ko

（ romanization ）

fatinoko

（ romanization ）

はちのこ

（ hiragana historical ）

詳細

あさひこ

名詞

文語

(literary) Synonym of あさひ (asahi, “rising sun”)

日本語の意味

あさひこ

やさしい日本語の意味

よくはれたあさにのぼるたいようのひかりをいうことば

このボタンはなに？

あさひこが山の頂から顔を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'asahiko' (morning sun) peeked out from the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asahiko

（ romanization ）

asafiko

（ romanization ）

あさひこ

（ hiragana historical ）

詳細

こばら

名詞

stomach (as the subject of a minor action)

日本語の意味

こばら（小腹）は、少し空いている程度の腹、またはそのあたりのことを指す口語的な表現。軽い空腹感を表す際に使われる。

やさしい日本語の意味

すこしおなかがすいたときの、おなかのようすをいうことば

このボタンはなに？

こばらがぐるぐると鳴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stomach rumbled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kobara

（ romanization ）

こばら

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する