和英辞書

口輪

ひらがな

くちわ

名詞

muzzle (device to stop an animal from biting)

日本語の意味

口に装着して噛んだり、声を出したりすることを防ぐ道具。動物用・人間用の器具全般を指す。 / （比喩的）発言や表現の自由を抑えつけること、言論を封じること。 / （動物解剖）動物の口の周囲の部分。口先。

やさしい日本語の意味

いぬなどのくちに つけるどうぐで ひとやものを かまないように するもの

中国語（簡体字）の意味

套在动物口鼻上的装置，防止咬人 / 口套 / 嘴套

中国語（繁体字）の意味

動物口套 / 防咬口套 / 嘴套

韓国語の意味

동물이 물지 못하게 입을 감싸는 장치 / 개 등에 씌우는 입마개

インドネシア語

penutup moncong hewan untuk mencegah menggigit / pengikat moncong (mis. pada anjing) / sungkup moncong

ベトナム語の意味

rọ mõm / dụng cụ bịt mõm cho động vật

タガログ語の意味

busal ng hayop / aparatong nilalagay sa bibig ng hayop upang hindi makakagat

犬が吠えるのを止めるために、口輪をつけました。

I put a muzzle on the dog to stop it from barking.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让狗停止吠叫，给它戴上了口套。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓狗停止吠叫，我給牠戴上了口套。

韓国語訳

개가 짖는 것을 멈추게 하기 위해 입마개를 씌웠습니다.

インドネシア語訳

Saya memasang moncong pada anjing agar ia berhenti menggonggong.

ベトナム語訳

Tôi đã cho con chó đeo rọ mõm để ngăn nó sủa.

タガログ語訳

Nilagyan ko ang aso ng takip-bibig para itigil ang pagtahol nito.

意味（1）

muzzle (device to stop an animal from biting)

口 (くち)輪 （ canonical ）

kuchiwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）