和英辞書

こばら

漢字

小腹

名詞

stomach (as the subject of a minor action)

日本語の意味

こばら（小腹）は、少し空いている程度の腹、またはそのあたりのことを指す口語的な表現。軽い空腹感を表す際に使われる。

やさしい日本語の意味

すこしおなかがすいたときの、おなかのようすをいうことば

中国語（簡体字）の意味

小肚子；小腹 / （多用于轻微动作或感觉，如微饿时）肚子

中国語（繁体字）の意味

肚子（用於表示稍微肚餓、腹鳴等輕微狀態） / 小腹

韓国語の意味

작은 배 / 배(약간 배고픔을 나타낼 때 쓰임)

ベトナム語の意味

bụng; dạ dày (cách nói thân mật, “bụng nhỏ”) / (trong cách nói 小腹がすく) bụng hơi đói; đói nhẹ

タガログ語の意味

maliit na tiyan / sikmura kapag bahagyang nagugutom / tiyan na bahagyang kumakalam

こばらがぐるぐると鳴った。

My stomach rumbled.

中国語（簡体字）の翻訳

小肚子咕噜咕噜地叫了。

中国語（繁体字）の翻訳

小肚子咕嚕咕嚕地叫了。

韓国語訳

배에서 꼬르륵 소리가 났다.

ベトナム語訳

Bụng tôi réo lên.

タガログ語訳

Kumurog-kurog ang tiyan ko.

意味（1）

stomach (as the subject of a minor action)

kobara （ romanization ）

こばら （ hiragana historical ）