検索結果- 日本語 - 英語

本名

ひらがな
ほんみょう
名詞
日本語の意味
本名
やさしい日本語の意味
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
中国語(簡体)
真实姓名 / 真名 / 原名
このボタンはなに?

Outwardly he has used perfunctory profiles on social media and concealed his personal information, but he is fully aware that in situations requiring financial transactions or identity verification he is likely to be asked to present his real name.

中国語(簡体字)の翻訳

表面上他在社交媒体上只是敷衍地使用个人资料,隐瞒了个人信息,但他清楚地知道,在需要金融交易或身份核验的场合,很可能会被要求出示真实姓名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本雨蛙

ひらがな
にほんあまがえる
名詞
日本語の意味
日本に生息するアマガエルの一種。主に樹上で生活し、学名はDryophytes japonicus。 / 緑色の体色を持ち、田んぼや水辺の樹木などでよく見られる小型のカエル。 / 雨や湿度の変化に敏感で、鳴き声が雨の前触れとされることもあるカエルの総称として用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
にほんのみどりいろのちいさいかえるで、もりやたんぼのきのうえにすんでいる
中国語(簡体)
日本树蛙;学名 Dryophytes japonicus / 一种小型树栖雨蛙,主要分布于日本
このボタンはなに?

The Japanese tree frog is a beautiful frog that lives in the forests of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本雨蛙是一种栖息在日本森林中的美丽青蛙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

本番行為

ひらがな
ほんばんこうい
名詞
婉曲表現
日本語の意味
本番行為: 性交渉やセックスシーンなどにおいて、挿入を伴う実際の性行為を指す婉曲的な表現。AV業界などで、演技ではなく実際に行う性行為のこと。
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな など が、あかちゃん が できる ため の せいこう を する こと
中国語(簡体)
委婉语:实际性行为 / 委婉语:非模拟的性行为
このボタンはなに?

He avoided talking about actual sex acts with her.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免谈论与她发生性关系的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚本

ひらがな
きゃくほん
名詞
日本語の意味
脚本(ドラマのセリフとアクションのテキスト)
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、なにをはなし、どううごくかをかいたもの
中国語(簡体)
戏剧或影视的台词与动作说明的文字稿 / 剧本
このボタンはなに?

This script is intended to leave room for the audience to reflect, through subtle psychological portrayals of the characters and depictions of the passage of time.

中国語(簡体字)の翻訳

本剧本通过对人物微妙心理描写和时间流逝的表现,意在给观众留下思考的余地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

本格

ひらがな
ほんかく
名詞
日本語の意味
基本ルール; 基本原則
やさしい日本語の意味
ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。
中国語(簡体)
基本规则 / 根本原则 / 正统规范
このボタンはなに?

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

中国語(簡体字)の翻訳

要想通过这次考试,需要完全理解本格,并具备将其原理应用于具体问题的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵本主義

ひらがな
てきほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
中国語(簡体)
以混淆视听掩饰真实动机的主义。 / 故意迷惑他人以隐藏目的的策略思想。 / 通过制造混乱来遮蔽意图的做法。
このボタンはなに?

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他是敌本主义的信奉者,总是从敌人的视角考虑问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本部

ひらがな
ほんぶ
名詞
日本語の意味
本部
やさしい日本語の意味
だんたいや かいしゃの まんなかの ばしょ。しごとを まとめるところ。
中国語(簡体)
总部 / 总公司
このボタンはなに?

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的最终决定由总部作出,现场团队需要按照该方针继续进行调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本標準時

ひらがな
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
固有名詞
日本語の意味
日本で用いられている標準時刻。また、その時刻体系。 / 東経135度(兵庫県明石市付近の子午線)を基準とした協定世界時(UTC)より9時間進んだ時刻。UTC+9。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうじかんのきまり。にほんのどこでもおなじじかん。
中国語(簡体)
日本官方标准时间 / 日本的时区(UTC+9),简称JST
このボタンはなに?

Let's start the meeting according to Japan Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按照日本标准时间开始会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

機械翻訳

ひらがな
きかいほんやく
名詞
日本語の意味
人間の言語で書かれた文を、別の言語に自動的に翻訳する技術やシステムのこと。コンピュータプログラムやAIを使って翻訳を行う。 / コンピュータによって行われる翻訳の処理や、その仕組み全般を指す用語。 / 翻訳支援ツールや自動翻訳サービスなど、機械による翻訳機能を利用したサービスやソフトウェアの総称。
やさしい日本語の意味
きかいがことばをほかのことばにやくすしくみ
中国語(簡体)
机器翻译 / 由计算机自动进行的翻译 / 利用算法将一种语言转换为另一种语言的过程
このボタンはなに?

This sentence was translated by machine translation.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字是机器翻译的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

標本

ひらがな
ひょうほん
名詞
日本語の意味
サンプル; 標本
やさしい日本語の意味
しらべるためにとっておくものやいきもののみほん
中国語(簡体)
标本(用于科学研究或展示的实物) / 样本 / 样品
このボタンはなに?

The researchers collected samples of ancient soil and carried out radiometric dating.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员采集了古老土壤的样本,并进行了放射性测年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★