最終更新日:2026/01/04
B2
例文

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的最终决定由总部作出,现场团队需要按照该方针继续进行调整。

中国語(繁体字)の翻訳

本專案的最終判斷由總部做出,當地團隊必須依照該方針持續進行調整。

韓国語訳

이 프로젝트에 대한 최종 판단은 본부에서 내리며, 현지 팀은 그 방침에 따라 조정을 계속해야 한다.

ベトナム語訳

Quyết định cuối cùng về dự án này sẽ do trụ sở đưa ra, đội ngũ tại địa phương cần tiếp tục điều chỉnh theo hướng dẫn đó.

タガログ語訳

Ang huling desisyon tungkol sa proyektong ito ay gagawin ng punong-tanggapan, at kailangang ipagpatuloy ng lokal na koponan ang pag-aayos alinsunod sa patakarang iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

このプロジェクトの最終的な判断は本部が行い、現地チームはその方針に従って調整を続ける必要がある。

正解を見る

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

正解を見る

このプロジェクトの最終的な判断は本部が行い、現地チームはその方針に従って調整を続ける必要がある。

関連する単語

本部

ひらがな
ほんぶ
名詞
日本語の意味
本部
やさしい日本語の意味
だんたいや かいしゃの まんなかの ばしょ。しごとを まとめるところ。
中国語(簡体字)の意味
总部 / 总公司
中国語(繁体字)の意味
總部 / 總公司 / 總署
韓国語の意味
조직·기관을 총괄하는 중앙 부서 / 단체의 최고 지휘·관리 기관 / 조직의 중심이 되는 사무소 또는 건물
ベトナム語の意味
trụ sở chính / tổng hành dinh / văn phòng trung ương
タガログ語の意味
punong-tanggapan / pangunahing himpilan / sentral na opisina
このボタンはなに?

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的最终决定由总部作出,现场团队需要按照该方针继续进行调整。

中国語(繁体字)の翻訳

本專案的最終判斷由總部做出,當地團隊必須依照該方針持續進行調整。

韓国語訳

이 프로젝트에 대한 최종 판단은 본부에서 내리며, 현지 팀은 그 방침에 따라 조정을 계속해야 한다.

ベトナム語訳

Quyết định cuối cùng về dự án này sẽ do trụ sở đưa ra, đội ngũ tại địa phương cần tiếp tục điều chỉnh theo hướng dẫn đó.

タガログ語訳

Ang huling desisyon tungkol sa proyektong ito ay gagawin ng punong-tanggapan, at kailangang ipagpatuloy ng lokal na koponan ang pag-aayos alinsunod sa patakarang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★