検索結果- 日本語 - 英語

問題外

ひらがな
もんだいがい
名詞
日本語の意味
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
やさしい日本語の意味
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
中国語(簡体)
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
このボタンはなに?

That proposal is completely unthinkable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个提议完全不能接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増大

ひらがな
ぞうだい
名詞
日本語の意味
増加(増加量)、拡大
やさしい日本語の意味
もののかずやおおきさがふえ、だんだんおおきくなること
中国語(簡体)
增加量 / 增大;扩大
このボタンはなに?

Recent urbanization has made developing public transportation an urgent priority along with the increase in housing demand.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来的城市化伴随住房需求的增长,使得公共交通设施的建设成为当务之急。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一次世界大戦

ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
中国語(簡体)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
このボタンはなに?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拡大

ひらがな
かくだい
名詞
日本語の意味
拡大、延長、増加
やさしい日本語の意味
ものや ひろさや かずが まえより おおきくなること
中国語(簡体)
放大 / 扩大、扩展 / 增加
このボタンはなに?

I checked the small details using magnification on the photo.

中国語(簡体字)の翻訳

通过放大照片确认了细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実物大模型

ひらがな
じつぶつだいもけい
名詞
日本語の意味
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
やさしい日本語の意味
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
中国語(簡体)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
このボタンはなに?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実際問題

ひらがな
じっさいもんだい
名詞
日本語の意味
物事の現実的・具体的な側面に着目したときの問題や課題。理論や建前とは異なり、実際の場面で直面する困難や検討すべき点。
やさしい日本語の意味
りろんではなくげんじつにおこるかいけつがひつようなもんだい
中国語(簡体)
实际问题 / 现实问题 / 实务层面的问题
このボタンはなに?

As a practical question, how are we going to fund this project?

中国語(簡体字)の翻訳

实际上,这个项目的资金要怎么筹集?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ダイ / タイ
訓読み
うてな
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
機械や車両用の台座 / スタンド / カウンター / 台湾
やさしい日本語の意味
ものをのせるたいらなところ。きかいやくるまのかずをかぞえることば、またはたいわんのりゃく。
中国語(簡体)
底座;台子(支撑物品或设备的) / 量词:用于机器、车辆 / “台湾”的简称
このボタンはなに?

He placed the sculpture on the pedestal.

中国語(簡体字)の翻訳

他把雕塑放在台座上。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

近代

ひらがな
きんだい
名詞
日本語の意味
近代は、ルネサンス、大航海時代、宗教改革、近代資本主義の勃興を含む時代と様々に表現される。あるいは、明治維新から太平洋戦争終結までを指し、その後に現代が続くとも言われる。
やさしい日本語の意味
むかしではなく、あたらしいじだいのこと。にほんでは、めいじからせんそうがおわるころまでをさす。
中国語(簡体)
指世界史上从文艺复兴、地理大发现、宗教改革到近代资本主义兴起的时期 / 日本史上指从明治维新至太平洋战争结束的时期,之后为“现代(現代)”
このボタンはなに?

In history class, we learned how the modern era began (commonly understood to include the Renaissance, the Age of Discovery, the Reformation, and the rise of modern capitalism).

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,我们学习了近代是如何开始的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

だいおうほうずきいか

ひらがな
だいおうほおずきいか / だいおうほうずきいか
名詞
日本語の意味
だいおうほうずきいか(大王ホウズキイカ)は、きわめて大型の深海性イカの一種を指す名詞。 / しばしば「ダイオウホウズキイカ」とカタカナで表記され、英語では “colossal squid” と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくて ふかい うみに すむ めずらしい ほたるいかの なかま
中国語(簡体)
大王酸浆乌贼(巨型鱿、南极大王鱿) / 体型极大的深海鱿鱼物种
このボタンはなに?

The colossal squid is the largest squid living in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

大王灯笼乌贼是栖息在深海中最大的乌贼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★