検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

形式張る

ひらがな
けいしきばる
漢字
形式ばる
動詞
日本語の意味
あらたまった形式や礼儀作法を必要以上に重んじる。かしこまる。改まった態度をとる。
やさしい日本語の意味
きびしい作法やあいさつにこだわり かたくるしいふるまいをする
このボタンはなに?

Even in front of close friends, he stands on ceremony, so it's hard to joke around.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸を張る

ひらがな
むねをはる
動詞
慣用表現
日本語の意味
胸を張る
やさしい日本語の意味
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
このボタンはなに?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意地張る

ひらがな
いじばる
動詞
日本語の意味
自分の考えや立場を曲げようとせず、強情に振る舞うこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをまちがいとみとめずに、つよくとおそうとするようす
このボタンはなに?

Because he always stubbornly clings to his own views, he can't apologize sincerely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

虚勢を張る

ひらがな
きょせいをはる
動詞
慣用表現
日本語の意味
虚勢を張る
やさしい日本語の意味
ほんとうはこわいのに、つよいふりをして、えらそうに行どうすること
このボタンはなに?

He was nervous, yet he forced a calm laugh to bluff.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

テントを張る

ひらがな
てんとをはる
動詞
婉曲表現 直訳 俗語
日本語の意味
キャンプなどのために地面にテントを設置すること。
やさしい日本語の意味
にんげんがねるために、やねつきのうすいふくろのいえをひろげてたてること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
フレーズ
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我を忘れる

ひらがな
われをわすれる
動詞
日本語の意味
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
やさしい日本語の意味
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
このボタンはなに?

He often forgets himself because he is too absorbed in his work.

このボタンはなに?
関連語

我乍ら

ひらがな
われながら
漢字
我ながら
副詞
日本語の意味
自分のしたことや感じていることに、自分で感心したりあきれたりする気持ちを表す語。「我ながら」と同じ意味。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや気持ちについて、自分でもそう思うがと感じて言うときのことば
このボタンはなに?

If I do say so myself, I think this dish is the best one I've ever made.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

我武者

ひらがな
がむしゃ
名詞
日本語の意味
我武者は、「向こう見ずに突き進む人」や「大胆で無鉄砲な人」を表す名詞。主に古風な響きを持ち、「我武者羅(がむしゃら)」の元になった語ともされる。
やさしい日本語の意味
こわがらないでつよくすすむ、あらあらしい人のようすをいうことば
このボタンはなに?

I was surprised by his audacious attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

我武者

ひらがな
がむしゃら
漢字
我武者羅
形容詞
日本語の意味
思い切り激しく物事を行うさま、またはそのような人柄。「がむしゃらに働く」の「がむしゃら」と同源と考えられる語。形容動詞的にも用いられることがあるが、現代では「我武者羅(がむしゃら)」の表記が一般的。
やさしい日本語の意味
とてもつよい気もちで、こわがらずにぐいぐい行どうするようす
このボタンはなに?

He accepted the challenge with an audacious attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★