和英辞書

我武者

ひらがな

がむしゃ

名詞

audacity; audacious person

日本語の意味

我武者は、「向こう見ずに突き進む人」や「大胆で無鉄砲な人」を表す名詞。主に古風な響きを持ち、「我武者羅（がむしゃら）」の元になった語ともされる。

やさしい日本語の意味

こわがらないでつよくすすむ、あらあらしい人のようすをいうことば

中国語（簡体字）の意味

大胆无畏 / 胆大妄为 / 大胆之人

中国語（繁体字）の意味

大膽；膽識 / 大膽的人；敢於冒險者

韓国語の意味

대담함 / 대담한 사람

ベトナム語の意味

Sự táo bạo / Tính liều lĩnh / Người táo bạo

タガログ語の意味

lakas ng loob / kapangahasan / taong mapangahas

彼の我武者な態度には驚かされた。

I was surprised by his audacious attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他那种拼命的态度让我感到吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那種不顧一切的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 무모한 태도에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ kiêu ngạo của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang padalos-dalos na pag-uugali.

意味（1）

audacity; audacious person

我 (が)武 (む)者 （ canonical ）

gamusha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）