検索結果- 日本語 - 英語

実体化

ひらがな
じったいか
名詞
日本語の意味
ある事柄が、抽象的・概念的な段階から、具体的な形や実体をもって現れること。 / 考えや計画・構想などが、現実のものとして具現化されること。 / (哲学・宗教などで)観念や本質が、感覚的・物質的な存在として現れること。
やさしい日本語の意味
かんがえていたものが、かたちのあるものになること
中国語(簡体)
实体化 / 物质化 / 将抽象概念变为具体有形的过程
このボタンはなに?

His dream finally became a reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想终于实体化了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

実体化

ひらがな
じったいか
動詞
日本語の意味
存在しない,あるいは抽象的なものが、具体的・物理的な形をとって現れること。 / 観念的・理論的なものを、具体的な事物・制度・形態として現実のものにすること。 / ぼんやりした計画・構想・イメージなどを、はっきりとした内容や形にすること。
やさしい日本語の意味
かたちのないものを、ほんとうにあるものにすること。
中国語(簡体)
使…实体化 / 具体化 / 具象化
このボタンはなに?

He is working hard to substantiate that idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力把那个想法变为现实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立夏

ひらがな
りっか / りつか
固有名詞
日本語の意味
夏の始まりを示す二十四節気の一つ。通常、太陽黄経45度にあたる日を指し、現代の暦では5月上旬頃にあたる。また、女の子の名前としても用いられる。
やさしい日本語の意味
こよみでなつのはじまりをしめすひ。おんなのなまえにもつかわれる。
中国語(簡体)
二十四节气之一,夏季开始之时 / 日语女性人名
このボタンはなに?

On the day of Rikka, we celebrate the beginning of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

立夏这一天庆祝夏天的开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
おとこだて / おきゃん
名詞
日本語の意味
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
中国語(簡体)
侠客;行侠仗义者 / 假小子
このボタンはなに?

He is truly a chivalrous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他简直就是个侠客。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おとこぎ
形容詞
日本語の意味
任侠的で義理堅く、弱い者を助ける心意気があるさま / (主に女性について)男勝りで気風がよいさま
やさしい日本語の意味
よわい人をまもり、こまった人をたすけようとする心があるさま
中国語(簡体)
侠义的 / 豪侠的 / 男孩子气的
このボタンはなに?

He was respected by those around him for his chivalrous actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他以侠义的行为赢得了周围人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軟弱

ひらがな
なんじゃく
形容詞
日本語の意味
意志や体力が弱く、しっかりしていないこと。 / 構造や基盤などがもろく、強度や安定性に欠けること。 / (相場・市場などが)値動きが弱く、下落傾向にあること。
やさしい日本語の意味
からだやこころがよわいようす。ものがやわらかく、こわれやすい。
中国語(簡体)
柔软;不坚硬 / 懦弱;意志薄弱 / (金融)行情疲软;看跌
このボタンはなに?

He cannot confront difficult situations because of his weak character.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格软弱,无法面对困难的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

別解

ひらがな
べっかい / べつかい
名詞
日本語の意味
他のものとは異なる解決方法や答え。既存の解法・解答とは別の手段として提示されるもの。 / 数学やパズルなどで、標準的・代表的な解き方とは異なるもう一つの正解となる解法・解答。 / 議論や問題解決の場面で、従来案に対して比較・検討される別の案としての解決策・回答。
やさしい日本語の意味
同じもんだいのほかのときかたやこたえのこと
中国語(簡体)
另一种解法 / 替代答案 / 不同的解释
このボタンはなに?

There is an alternative solution to this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题有另一种解法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宏一

ひらがな
こういち / ひろかず
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字『宏』は『広い』『大きい』という意味を持ち、『一』は『一番』『ひとつ』などの意味を持つことから、『心や視野の広い人』『大きな存在となる人』『大きくひとつにまとめる人』といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。よくこういちとよむ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Koichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宏一是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

故国

ひらがな
ここく
名詞
日本語の意味
自分が生まれ育った国や、祖先の国など、心情的なつながりを感じる母国・故郷の国。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれ、そだったくにのこと。
中国語(簡体)
祖国;故乡所在的国家 / 故土;旧日的国土(文言)
このボタンはなに?

He deeply loves his home country.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地热爱着祖国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ナレッジ

ひらがな
なれっじ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
知識 / ノウハウ / 経験的に蓄積された情報や理解
やさしい日本語の意味
しごとなどで、人がもっているしっていることや、べんきょうしてえたちしき
中国語(簡体)
知识(非正式) / 经验知识;诀窍
このボタンはなに?

He has a wealth of knowledge about that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个问题的知识很丰富。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★