検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 拡張形 活用形 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
Extended shinjitai form of 俠: tomboy; chivalry
やさしい日本語の意味
よわいひとをまもりたすけるこころやおこないをあらわすかんじ
このボタンはなに?

She is a real tomboy, always going her own way.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
おとこぎ
形容詞
日本語の意味
任侠的で義理堅く、弱い者を助ける心意気があるさま / (主に女性について)男勝りで気風がよいさま
やさしい日本語の意味
よわい人をまもり、こまった人をたすけようとする心があるさま
このボタンはなに?

He was respected by those around him for his chivalrous actions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
おとこだて / おきゃん
名詞
日本語の意味
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
このボタンはなに?

He is truly a chivalrous person.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きょう / おとこだて
名詞
日本語の意味
義理人情に厚く、弱い者を助け、強い者をくじく気風。また、そのような心意気をもつ人。 / 任侠・侠客などに見られる、男気にあふれた行動や精神。 / 私利私欲を捨てて、仲間や筋目を立てることを重んじる気質。
やさしい日本語の意味
きけんなときでも、よわいひとをまもり、ただしいことをするこころ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

侠女

名詞
日本語の意味
義理人情に厚く、弱い立場の人を助ける勇ましい女性。 / 任侠の世界で、侠気を発揮する女性。
やさしい日本語の意味
よわい人やこまっている人をまもる、つよくて心のやさしいおんなの人
このボタンはなに?

She is a true gallant woman, always defending justice and helping the weak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★