侠女

ひらがな

きょうじょ

名詞

gallant woman

かなりやさしい日本語

よわい人やこまっている人をまもる、つよくて心のやさしいおんなの人

日本語の意味

義理人情に厚く、弱い立場の人を助ける勇ましい女性。 / 任侠の世界で、侠気を発揮する女性。

このボタンはなに？

彼女は真の侠女で、常に正義を守り、弱者を助ける。

She is a true gallant woman, always defending justice and helping the weak.

中国語（簡体字）の翻訳

她是真正的侠女，总是维护正义，帮助弱者。

中国語（繁体字）の翻訳

她是真正的俠女，總是維護正義、幫助弱者。

韓国語訳

그녀는 진정한 협녀로서 항상 정의를 지키고 약자를 돕는다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita ksatria sejati, selalu mempertahankan keadilan dan membantu orang yang lemah.

ベトナム語訳

Cô ấy là một nữ nghĩa hiệp thực sự, luôn bảo vệ công lý và giúp đỡ những người yếu thế.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na babaeng magiting, palaging ipinagtatanggol ang katarungan at tumutulong sa mga mahihina.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

gallant woman

侠 (きょう)女 （ canonical ）

kyōjo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）