検索結果- 日本語 - 英語

妨害

ひらがな
ぼうがいする
漢字
妨害する
動詞
日本語の意味
さまたげること。じゃますること。 / 相手の行動や進行を阻止・妨げる行為。
やさしい日本語の意味
じゃまをしてだれかのすることをうまくできないようにする
中国語(簡体)
阻碍 / 干扰 / 阻挠
このボタンはなに?

His actions obstructed our plans.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为妨碍了我们的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妨礙

ひらがな
ぼうがい
漢字
妨害
名詞
日本語の意味
他人の行動や物事の進行をさまたげること。また、その行為。 / 進行や発展に対して障害となること。支障をきたすこと。 / (法律用語的に)公務の執行や業務の遂行を妨げる行為。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとのじゃまをしてうまくすすまないようにすること
中国語(簡体)
阻碍 / 障碍 / 干扰
このボタンはなに?

The installation of that large machine is causing an obstruction to pedestrian traffic.

中国語(簡体字)の翻訳

那台大型机器的安装妨碍了通行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

解剖

ひらがな
かいぼうする
漢字
解剖する
動詞
日本語の意味
からだや器官を切り開いて内部の構造を調べること / 物事の仕組みや成り立ちを細かく分析すること
やさしい日本語の意味
からだなどをきってなかのつくりをしらべること
中国語(簡体)
对尸体或动植物进行切割,研究其内部结构 / 细致剖析事物或问题
このボタンはなに?

He dissected a frog in his biology class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在生物课上解剖了青蛙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体)
要塞 / 堡垒 / 防御工事
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒頭

ひらがな
ぼうとう
名詞
日本語の意味
導入部、見出し、導入部分、テキストの始まり / 始まり(より一般的に)
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやはなしのいちばんはじめのところ。もっとひろく、いろいろなことのはじめ。
中国語(簡体)
开头;开端 / 文章、演说等的开头部分
このボタンはなに?

The hypothesis presented at the opening served as the foundation for the subsequent discussion and was revisited several times before reaching the final conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

在一开始提出的假设成为随后讨论的基础,并在得出最终结论的过程中被多次重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬼に金棒

ひらがな
おににかなぼう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強いものが、さらに強くなることのたとえ。 / もともと優れている人や有利なものに、一段と強さや効果を添えるもの・条件。
やさしい日本語の意味
つよい人やものに、よいものがくわわって、もっとつよくなること
中国語(簡体)
如虎添翼 / 使强者更强 / 让本已强大的事物更加强大
このボタンはなに?

He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

中国語(簡体字)の翻訳

他本来就有出色的能力,学会了新技术后简直如虎添翼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防波堤

ひらがな
ぼうはてい
名詞
日本語の意味
海岸や港湾を波の侵食や高波から守るために築かれた構造物。堤防の一種で、波の勢いを弱める役割を持つ。
やさしい日本語の意味
うみのなみをふせぎ、ふねやまちをまもるためのかべのようなもの
中国語(簡体)
挡住海浪的堤坝 / 保护港口或海岸的消波构筑物
このボタンはなに?

We were sitting on the breakwater, looking out at the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我们坐在防波堤上眺望着大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

狂暴

ひらがな
きょうぼう
名詞
日本語の意味
乱暴で激しい行動や状態 / 制御不能なほど荒れ狂うこと
やさしい日本語の意味
とてもはげしくものをこわしたりひとをきずつけること
中国語(簡体)
暴走 / 横冲直撞 / 肆意破坏
このボタンはなに?

The rampage of that ferocious dog terrified the town.

中国語(簡体字)の翻訳

那只凶猛的狗使整个镇子陷入恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狂暴

ひらがな
きょうぼう
漢字
凶暴
形容詞
日本語の意味
激しく暴れるさま。理性を失って乱暴な行動をすること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつが、ひどくあばれて、こわくてきけんなようす
中国語(簡体)
暴烈的 / 横冲直撞的 / 失控地肆虐的
このボタンはなに?

The rampaging elephant destroyed the village.

中国語(簡体字)の翻訳

那头狂暴的大象摧毁了村庄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★