和英辞書

防塞

ひらがな

ぼうさい

名詞

fort

日本語の意味

要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ

中国語（簡体字）の意味

要塞 / 堡垒 / 防御工事

中国語（繁体字）の意味

要塞；堡壘 / 防禦工事 / 防禦據點

韓国語の意味

요새 / 보루 / 방어 시설

インドネシア語

benteng / kubu pertahanan

ベトナム語の意味

pháo đài / đồn lũy / công sự phòng thủ

タガログ語の意味

kuta / moog / tanggulan

この防塞は、、戦争時に敵から町を守るために建てられました。。

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語（簡体字）の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這座防塞是在戰爭期間為了保護城鎮免受敵人的攻擊而建造的。

韓国語訳

이 방어 요새는 전쟁 중 적으로부터 마을을 지키기 위해 지어졌습니다.

インドネシア語訳

Benteng ini dibangun untuk melindungi kota dari musuh pada masa perang.

ベトナム語訳

Công trình phòng thủ này được xây dựng để bảo vệ thị trấn khỏi kẻ thù trong thời chiến.

タガログ語訳

Ang tanggulang ito ay itinayo upang ipagtanggol ang bayan mula sa mga kaaway sa panahon ng digmaan.

意味（1）

fort

防 (ぼう)塞 （ canonical ）

bōsai （ romanization ）

さい （ hiragana ）