和英辞書

妨礙

ひらがな

ぼうがい

漢字

妨害

名詞

obstructing someone or something; obstruction, interference

日本語の意味

他人の行動や物事の進行をさまたげること。また、その行為。 / 進行や発展に対して障害となること。支障をきたすこと。 / （法律用語的に）公務の執行や業務の遂行を妨げる行為。

やさしい日本語の意味

ひとやものごとのじゃまをしてうまくすすまないようにすること

中国語（簡体字）の意味

阻碍 / 障碍 / 干扰

中国語（繁体字）の意味

阻礙 / 干擾 / 障礙

韓国語の意味

방해 / 간섭 / 지장

インドネシア語

penghalangan / gangguan / hambatan

ベトナム語の意味

sự cản trở / sự gây trở ngại / sự can thiệp gây cản trở

タガログ語の意味

pagsagabal / pagharang / hadlang

その大型機械の設置は通行の妨礙になっている。

The installation of that large machine is causing an obstruction to pedestrian traffic.

中国語（簡体字）の翻訳

那台大型机器的安装妨碍了通行。

中国語（繁体字）の翻訳

那台大型機械的設置妨礙了通行。

韓国語訳

그 대형 기계의 설치가 통행을 방해하고 있다.

インドネシア語訳

Pemasangan mesin besar itu menghalangi lalu lintas.

ベトナム語訳

Việc lắp đặt chiếc máy lớn đó đang cản trở lối đi.

タガログ語訳

Ang paglalagay ng malaking makina na iyon ay humahadlang sa pagdaan.

意味（1）

obstructing someone or something; obstruction, interference

妨 (ぼう)礙 （ canonical ）

bōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）