検索結果- 日本語 - 英語

費用対効果

ひらがな
ひようたいこうか
名詞
日本語の意味
費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。
やさしい日本語の意味
はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ
このボタンはなに?

We need to evaluate the cost-effectiveness of this project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

池ポチャ

ひらがな
いけぽちゃ
名詞
日本語の意味
ゴルフなどのスポーツで、打ったボールが池や池状のウォーターハザードに入ってしまうことを指す俗語。転じて、試みた行為が思わぬ形で失敗に終わることのたとえとして用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ボールがとんでいって水の中におちてしまうこと
このボタンはなに?

In golf, the ball landed in a body of water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サイクリスト

ひらがな
さいくりすと
名詞
日本語の意味
自転車に乗る人、特に趣味や競技として自転車を乗りこなす人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
じてんしゃにのっている人。または、よくじてんしゃにのることがすきな人。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

山海経

ひらがな
せんがいきょう / さんかいきょう
固有名詞
日本語の意味
中国の古代地理・神話志怪書『山海経』 / 『山海経』は、山川・海洋・地理・動植物・神々・怪物などに関する記事を集めた書物 / 前漢以前の成立とされ、地理書であると同時に神話集・博物誌的性格ももつ古典籍
やさしい日本語の意味
ふるいちゅうごくでつくられた、やまやうみなどのふしぎなはなしをあつめたほん
このボタンはなに?

The Classic of Mountains and Seas is an ancient Chinese geography book, which details myths and legends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊館

ひらがな
へいかん
代名詞
謙譲語
日本語の意味
話し手が所属する「館」(旅館・ホテル・大使館・会館・ホール・美術館などの施設や、それを運営する組織)をへりくだって指す一人称の代名詞的表現。「わたくしたちの館」「当館」をへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんのところのかんをへりくだっていうことば。りょかんやたいしかんなどでつかう。
このボタンはなに?

In our business, customer satisfaction is our top priority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同性婚

ひらがな
どうせいこん
名詞
日本語の意味
同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。
やさしい日本語の意味
おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること
このボタンはなに?

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

券賣機

ひらがな
けんばいき
漢字
券売機
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 券売機: ticket machine
やさしい日本語の意味
きっぷやチケットをおかねとこうかんしてくれるきかい
このボタンはなに?

There is still an old ticket machine left at the station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

口蓋骨

ひらがな
こうがいこつ
名詞
日本語の意味
上顎の後方を構成し、口蓋(特に硬口蓋)の一部を形成する左右一対の骨。眼窩や鼻腔、口腔の一部も構成する。
やさしい日本語の意味
うわあごのうしろのほうにあるほねで、くちのてんじょうをつくるほね
このボタンはなに?

The palatine bone plays an important role in determining the shape of our mouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性婚

ひらがな
どうせいこん
動詞
日本語の意味
同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。
やさしい日本語の意味
おなじせいべつどうしで けっこんすること
このボタンはなに?

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

育薬

ひらがな
いくやく
名詞
日本語の意味
医薬品が市場に出た後に、その有効性や安全性に関するデータを収集・解析し、製剤や用法・用量、情報提供などを含めて、薬剤をよりよく改良・最適化していく取り組み。また、そのような考え方。 / 新しい薬の開発や改良にあたり、臨床現場からのフィードバックや実地での使用成績を反映させながら、薬を「育てていく」という発想にもとづく医薬品開発・運用のプロセス。
やさしい日本語の意味
くすりがうられてからも、つかう人のようすをしらべて、もっとよくすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★