本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
うみ
名詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
しおからいみずがひろくひろがるところ。とてもたくさんあるようすにもつかう。
日本語の意味
海、大洋 / 湖 / (比喩的に) 血の海 (血の海、「血の海」) または火の海 (火の海、「火の海」) のように、広い範囲を覆う物体
このボタンはなに?

The sea is blue.

中国語(簡体字)の翻訳

海是蓝色的。

中国語(繁体字)の翻訳

海是藍色的。

韓国語訳

바다는 파랗다.

インドネシア語訳

Laut itu biru.

ベトナム語訳

Biển xanh.

タガログ語訳

Ang dagat ay asul.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
うみ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ひろくて たくさんの みずが ある ところ。しおからく、さかなが すむ。
日本語の意味
海、海洋 / 広く集まった / 大きい、広い
このボタンはなに?

I often go to the sea on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常去海边。

中国語(繁体字)の翻訳

我經常在週末去海邊。

韓国語訳

저는 주말에 자주 바다에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya sering pergi ke pantai pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường đi biển vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong pumupunta sa dagat tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
うみ
固有名詞
かなりやさしい日本語
うみはおんなのこにつけるなまえのひとつ
日本語の意味
海という語は、地球表面の大部分を覆う塩水からなる広大な水域、またはそれに類する大きな水域を指す。転じて、広く果てしない様子を表す比喩としても用いられる。 / 「海」は、日本語の女性の名としても用いられる固有名詞であり、「広くおおらかな人」「包み込むような存在」などのイメージを込めて名付けられることが多い。
このボタンはなに?

Umi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

大海是我最好的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

海是我最好的朋友。

韓国語訳

바다는 나의 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Laut adalah teman terbaik saya.

ベトナム語訳

Biển là người bạn thân nhất của tôi.

タガログ語訳

Ang dagat ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うみ
名詞
廃用
かなりやさしい日本語
ひろくてしおからいみずがたくさんあるところ。さかながおおく、ふねがはしる。
日本語の意味
塩水からなる広い水域。海洋や沿岸の海域、個々の海を含む。 / 湖や川ではない、広大な塩水の水域全般(海洋・海域)。
このボタンはなに?

I like the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢大海。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡大海。

韓国語訳

저는 바다를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka laut.

ベトナム語訳

Tôi thích biển.

タガログ語訳

Gusto ko ang dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かい
接頭辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのまえにつきうみのことだとしめす
日本語の意味
海に関係することを表す接頭辞。例:海岸、海路など。 / 海や大洋に由来すること、性質が海的であることを表す接頭辞。
このボタンはなに?

The sea breeze feels comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

海风让人感觉很舒适。

中国語(繁体字)の翻訳

海風令人感到舒適。

韓国語訳

바닷바람이 기분 좋게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Angin laut terasa menyenangkan.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy gió biển thật dễ chịu.

タガログ語訳

Kaaya-aya ang simoy ng dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うみ
名詞
廃用
かなりやさしい日本語
たくさんのみずがつづくひろいところ。しおからく、さかななどがすむ。
日本語の意味
広大に広がる塩水を湛えた水域。大洋。 / 比喩的に、非常に広くて果てしないことのたとえ。 / 多くのものが入り交じっている状態のたとえ。
このボタンはなに?

He found the sea on an old map.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一张旧地图找到了海。

中国語(繁体字)の翻訳

他在一張舊地圖上發現了海洋。

韓国語訳

그는 오래된 지도에서 바다를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan laut di peta tua.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy biển bằng một bản đồ cũ.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang dagat gamit ang lumang mapa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うみ / かい
接辞
かなりやさしい日本語
くにやところのなまえのあとにつき、そのあたりのうみをあらわす。
日本語の意味
海水で満たされた広大な水域 / 比喩的に,非常に広大なものや数多く集まったもののたとえ / ある分野・世界を,ひとまとまりの場としてとらえた言い方(例:学会の海)
このボタンはなに?

I love swimming at the seashore.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在海边游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡在海邊游泳。

韓国語訳

해변에서 수영하는 것을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka berenang di pantai.

ベトナム語訳

Tôi rất thích bơi ở bãi biển.

タガログ語訳

Mahilig akong lumangoy sa tabing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

海自

ひらがな
かいじ
固有名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
にほんの うみを まもる じえいたいの りくつづきでない ぶぶんを いう なまえ
日本語の意味
海上自衛隊の略称。日本の自衛隊のうち、海上防衛を担う組織。Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF)。
このボタンはなに?

The ships of the Maritime Self-Defense Force are technically advanced and always protect the maritime safety of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

海上自卫队的舰艇技术先进,始终守护着日本的海上安全。

中国語(繁体字)の翻訳

海上自衛隊的艦艇在技術上相當先進,始終守護著日本的海洋安全。

韓国語訳

일본 해상자위대의 함정은 기술적으로 고도로 발전해 있어 항상 일본의 해양 안전을 지키고 있습니다.

インドネシア語訳

Kapal-kapal Pasukan Bela Diri Maritim Jepang berteknologi tinggi dan selalu menjaga keamanan maritim Jepang.

ベトナム語訳

Các tàu của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản có trình độ kỹ thuật cao và luôn bảo vệ an ninh hàng hải của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mga barko ng Hukbong-Dagat ng Japan ay mataas ang antas ng teknolohiya at palaging pinangangalagaan ang seguridad ng mga karagatan ng Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オホーツク海

ひらがな
おほうつくかい
固有名詞
かなりやさしい日本語
ほっかいどうのきたにあるうみで、さむいきこうのちかくにあるうみ
日本語の意味
オホーツク海
このボタンはなに?

You can see drift ice in the Sea of Okhotsk in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

在冬天,鄂霍次克海可以看到流冰。

中国語(繁体字)の翻訳

冬天在鄂霍次克海可以看到流冰。

韓国語訳

오호츠크해는 겨울이 되면 유빙을 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di Laut Okhotsk, es terapung terlihat pada musim dingin.

ベトナム語訳

Biển Okhotsk vào mùa đông có thể thấy băng trôi.

タガログ語訳

Tuwing taglamig, makikita ang mga yelong lumulutang sa Dagat ng Okhotsk.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

海瀕

ひらがな
かいひん
名詞
文語 稀用
かなりやさしい日本語
うみのすぐそばのばしょ。うみにめんしているところ。
日本語の意味
海に近い場所。また、そのあたり。海辺。 / 海に面した地域。海岸地帯。
このボタンはなに?

He was standing on the seashore, staring at the distant horizon.

中国語(簡体字)の翻訳

他站在海滨,凝视着远处的地平线。

中国語(繁体字)の翻訳

他站在海邊,凝視著遠方的地平線。

韓国語訳

그는 바닷가에 서서 멀리 있는 수평선을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di tepi laut, menatap cakrawala yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng bên bờ biển, nhìn chằm chằm về phía đường chân trời xa xăm.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa tabing-dagat, nakatitig sa malayong abot-tanaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★