和英辞書

海瀕

ひらがな

かいひん

名詞

文語 稀用

(literary, rare) by the ocean

日本語の意味

海に近い場所。また、そのあたり。海辺。 / 海に面した地域。海岸地帯。

やさしい日本語の意味

うみのすぐそばのばしょ。うみにめんしているところ。

中国語（簡体字）の意味

海滨 / 海边 / 沿海地带

中国語（繁体字）の意味

臨海；靠近海邊 / 海岸附近地區

韓国語の意味

바다 가까운 곳 / 해변 부근 / 바닷가 근처

インドネシア語

tepi laut / tepi samudra / wilayah pesisir

ベトナム語の意味

ven biển / duyên hải / nơi giáp biển

タガログ語の意味

tabing-dagat / dalampasigan / malapit sa karagatan

彼は海瀕に立って、遠くの水平線を見つめていた。

He was standing on the seashore, staring at the distant horizon.

中国語（簡体字）の翻訳

他站在海滨，凝视着远处的地平线。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在海邊，凝視著遠方的地平線。

韓国語訳

그는 바닷가에 서서 멀리 있는 수평선을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di tepi laut, menatap cakrawala yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng bên bờ biển, nhìn chằm chằm về phía đường chân trời xa xăm.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa tabing-dagat, nakatitig sa malayong abot-tanaw.

意味（1）

(literary, rare) by the ocean

海 (かい)瀕 （ canonical ）

kaihin （ romanization ）

kaifin （ romanization ）

かいひん （ hiragana historical ）

ひん （ hiragana ）