和英辞書

山海経

ひらがな

せんがいきょう / さんかいきょう

固有名詞

the Classic of Mountains and Seas

日本語の意味

中国の古代地理・神話志怪書『山海経』 / 『山海経』は、山川・海洋・地理・動植物・神々・怪物などに関する記事を集めた書物 / 前漢以前の成立とされ、地理書であると同時に神話集・博物誌的性格ももつ古典籍

やさしい日本語の意味

ふるいちゅうごくでつくられた、やまやうみなどのふしぎなはなしをあつめたほん

中国語（簡体字）の意味

《山海经》，中国古代志怪地理经典 / 记载神话传说、地理与异兽的古籍

中国語（繁体字）の意味

中國古代地理與志怪經典《山海經》 / 記述山川、物產、神話與怪異的先秦古籍

韓国語の意味

중국 고대의 지리·신화를 수록한 고전 / 산과 바다, 괴물과 전설 등을 기록한 책 / 중국 고대의 백과적 지리지

ベトナム語の意味

Sơn Hải Kinh – trước tác cổ điển Trung Hoa về núi sông, địa lý và thần thoại / Tác phẩm ghi chép quái vật, dị thú, truyền thuyết và địa danh cổ

タガログ語の意味

ang Klasiko ng mga Bundok at Dagat; sinaunang akdang Tsino / tekstong tungkol sa heograpiya, mito, at kababalaghan ng sinaunang Tsina / kalipunan ng alamat at tala ng kabundukan at karagatan

山海経は中国のの古代のの地理書で、で、、神話やや伝説がが詳しく記述されてされています。。

The Classic of Mountains and Seas is an ancient Chinese geography book, which details myths and legends.

中国語（簡体字）の翻訳

《山海经》是中国古代的地理书籍，详细记载了神话和传说。

中国語（繁体字）の翻訳

《山海經》是中國古代的一部地理書，書中詳盡記載了神話與傳說。

韓国語訳

산해경은 중국의 고대 지리서로, 신화와 전설이 자세히 기록되어 있습니다.

ベトナム語訳

Sơn Hải Kinh là một cuốn sách địa lý cổ của Trung Quốc, trong đó mô tả chi tiết các thần thoại và truyền thuyết.

タガログ語訳

Ang Shanhai Jing ay isang sinaunang aklat ng heograpiya ng Tsina na detalyadong naglalarawan ng mga mitolohiya at alamat.

意味（1）

the Classic of Mountains and Seas

山 (せん)海 (がい)経 （ canonical ）

Sengaikyō （ romanization ）

Sengaikyau （ romanization ）

せんがいきゃう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）

山 (さん)海 (かい)経 （ canonical ）

Sankaikyō （ romanization ）

Sankaikyau （ romanization ）

さんかいきゃう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）