検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

左衛門府

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵衛府

ひらがな

ひょうえふ

固有名詞

日本語の意味

律令制下で天皇の護衛や宮中の警備を行った機関や兵士を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

きゅうていをまもり　きさきやてんのうが　そとにでるとき　いっしょについていく　ぶしのつとめをするところ

このボタンはなに？

兵衛府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hyoe-fu played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (ひょう)衛 (え)府 • ^

（ canonical ）

兵 (ひょう)衛 (え)府

（ canonical ）

Hyōefu

（ romanization ）

fyauwefu

（ romanization ）

Hyōezukasa

（ romanization ）

fyauwedukasa

（ romanization ）

ひゃうゑふ

（ hiragana historical ）

ひゃうゑづかさ

（ hiragana historical ）

ふづかさ

（ hiragana ）

or 兵 (つわものの)衛 (とねりの)府

（ canonical ）

Tsuwamono no Toneri no Tsukasa

（ romanization ）

Tufamono no Toneri no Tukasa

（ romanization ）

つはもののとねりのつかさ

（ hiragana historical ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

鎮守府

ひらがな

ちんじゅふ

名詞

歴史的

(historical) port district hosting a Japanese naval base; naval district

日本語の意味

日本海軍の鎮守府が設置された軍事・行政上の拠点となる港湾地域。また、そこを管轄する海軍の地方機関。 / （神社関係で）土地・地域を守護する神（鎮守）を祀った神社。また、その神社が置かれている場所。

やさしい日本語の意味

むかしのにっぽんかいぐんのおおきなきちがあるみなとちいきのこと

このボタンはなに？

私の父は鎮守府で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at the naval base.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)守 (じゅ)府

（ canonical ）

chinjufu

（ romanization ）

tinzyufu

（ romanization ）

ちんじゆふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

桜府

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (“Sacramento (a city in California, United States)”)

日本語の意味

カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

桜府の美しい風景を見に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go see the beautiful scenery of Sakurafu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

櫻府

（ kyūjitai ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

詳細

桜府

ひらがな

おうふ

固有名詞

廃用

(obsolete) Sacramento (a city in California, United States)

日本語の意味

桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたなまえでアメリカのカリフォルニアにあるまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

私は昔、、桜府に住んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (おう)府

（ canonical ）

Ōfu

（ romanization ）

aufu

（ romanization ）

あうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

君府

ひらがな

こんすたんちのうぷる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of コンスタンチノープル (“Constantinople (a city in the Ottoman Empire; modern Istanbul)”)

日本語の意味

君主の宮殿や政府所在地を指す雅語的な表現としての「君府」 / 古い文献などで、皇帝や王が居住し政務を執る都・王都をさす語としての「君府」

やさしい日本語の意味

むかしのとるこのまちコンスタンチノープルのことをしめすことば

このボタンはなに？

君府はどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Kimpo live?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Konsutanchinōpuru

（ romanization ）

コンスタンチノープル

（ error-unknown-tag ）

詳細

總督府

ひらがな

そうとくふ

漢字

総督府

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 総督府.

日本語の意味

Kyūjitai form of 総督府.

やさしい日本語の意味

昔の字で書いた総督のしごとをする役所のなまえ

このボタンはなに？

彼は總督府で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working at the Governor's office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

總 (そう)督 (とく)府

（ canonical ）

sōtokufu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

鎮守府将軍

ひらがな

ちんじゅふしょうぐん

名詞

歴史的

(military, historical) a commander of the northeastern military bases in defense against the 蝦夷 (Emishi)

日本語の意味

古代日本において、朝廷が蝦夷（えみし）に対する防衛のために東北地方の軍事拠点に派遣・設置した将軍、あるいはその役職・官職のこと。 / 律令制下で、特定地域の鎮護や防備を担当するために任じられた将軍の称号。 / （歴史・軍事）特に東北方面の守備・鎮圧を目的とした軍事指揮官、またはその官職名。

やさしい日本語の意味

むかしのきたのくにをまもるためにおかれたえらいぐんのかんぶ

このボタンはなに？

彼は鎮守府将軍としての任務を果たしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is fulfilling his duties as a military general.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)守 (じゅ)府 (ふ)将 (しょう)軍

（ canonical ）

chinjufu shōgun

（ romanization ）

tinzyufusyaugun

（ romanization ）

鎭守府將軍

（ kyūjitai ）

ちんじゆふしやうぐん

（ hiragana historical ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

右衛門府

ひらがな

うえもんふ / うえもんのつかさ

固有名詞

(history, government) the junior/lesser Emonfu

日本語の意味

日本の律令制における官司の一つで、宮城の右側の内裏門の警備や警護を担当した部署。左側を担当する「左衛門府」に対する機関。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのみやこのまもりをするやくしょのひとつで、おおきいくみのしたのくみ

このボタンはなに？

右衛門府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uemon-no-fu played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)衛 (え)門 (もん)府

（ canonical ）

Uemonfu

（ romanization ）

uwemonfu

（ romanization ）

うゑもんふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

六衛府

ひらがな

りくえふ / ろくえふ

固有名詞

(history, government) the Six Guards since the early Heian period (左近衛府 (Sakon'efu, “Left Bodyguard”), 右近衛府 (Ukon'efu, “Right Bodyguard”), 左衛門府 (Saemonfu, “Left Gate Guard”), 右衛門府 (Uemonfu, “Right Gate Guard”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

平安時代以降における宮廷の軍事・警備組織の総称で、左近衛府・右近衛府・左衛門府・右衛門府・左兵衛府・右兵衛府の六つの官司を指す。 / 律令制下で宮城および京内の警備・護衛・治安維持などを担当した六つの官司の総称。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいにみやこをまもったろくつのぶたいのそうごうしたなまえ

このボタンはなに？

六衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Liuwei Fu is very important for understanding ancient Chinese society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)衛 (え)府 • ^

（ canonical ）

六 (りく)衛 (え)府

（ canonical ）

Rokuefu

（ romanization ）

rokwefu

（ romanization ）

Rikuefu

（ romanization ）

rikwefu

（ romanization ）

ろくゑふ

（ hiragana historical ）

りくゑふ

（ hiragana historical ）

ふふ

（ hiragana ）

詳細

五衛府

ひらがな

ごえふ

固有名詞

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。

やさしい日本語の意味

だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう

このボタンはなに？

五衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Five Guards is very important for understanding ancient Chinese society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)衛 (え)府

（ canonical ）

Goefu

（ romanization ）

gowefu

（ romanization ）

ごゑふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する