和英辞書

五衛府

ひらがな

ごえふ

固有名詞

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。

やさしい日本語の意味

だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう

五衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。。

Learning about the history of the Five Guards is very important for understanding ancient Chinese society.

中国語（簡体字）の翻訳

学习五卫府的历史对于理解中国古代社会非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習五衛府的歷史，對理解中國古代社會非常重要。

韓国語訳

오위부의 역사에 대해 배우는 것은 중국 고대 사회를 이해하는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Kantor Lima Pengawal sangat penting untuk memahami masyarakat Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu lịch sử Ngũ Vệ Phủ rất quan trọng để hiểu xã hội cổ đại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng 五衛府 ay napakahalaga para sa pag-unawa sa sinaunang lipunan ng Tsina.

意味（1）

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

五 (ご)衛 (え)府 （ canonical ）

Goefu （ romanization ）

gowefu （ romanization ）

ごゑふ （ hiragana historical ）

ふ （ hiragana ）