検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

寝落ちされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑居寝

ひらがな

ざこね

漢字

雑魚寝

動詞

異表記別形

Alternative form of 雑魚寝

日本語の意味

複数人が同じ場所で一緒に寝ることを指す表現。特に、雑魚寝（ざこね）の異表記として用いられ、布団や寝床をきちんと分けずに、雑然と集まって寝る様子を表す。

やさしい日本語の意味

たくさんの人がひとつのへやでいっしょにねるようにねること

このボタンはなに？

友達と旅行に行った時、ホテルの部屋が足りなくて、みんなで雑居寝をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I went on a trip with my friends, there weren't enough hotel rooms, so we all slept together in the same room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑 (ざ)居 (こ)寝 (ね)する

（ canonical ）

zakone suru

（ romanization ）

雑 (ざ)居 (こ)寝 (ね)し

（ stem ）

雑 (ざ)居 (こ)寝 (ね)した

（ past ）

詳細

寝衣

ひらがな

ねまき

名詞

bedclothes, sleepwear, nightwear, pajamas, nightgown

日本語の意味

寝るときに身につける衣服や身の回りの衣類の総称。パジャマ、ネグリジェ、ナイトガウンなど。 / 就寝時に用いる衣服や寝具類を広く指す言い方。 / （文語的・やや硬い言い方で）寝るときの衣装。

やさしい日本語の意味

よるねるときにきるふくのこと。パジャマやねまきなどをいう。

このボタンはなに？

私は新しい寝衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new bedclothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (しん)衣

（ canonical ）

shin'i

（ romanization ）

sinwi

（ romanization ）

しんゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

寝巻き

ひらがな

ねまき

名詞

nightwear, nightgown, pajamas

日本語の意味

ナイトウェア、ナイトガウン、パジャマ

やさしい日本語の意味

よるねるときにきるふくのこと。ゆかたやパジャマのようなねまきようのぬののふく。

このボタンはなに？

旅行前には洗濯した寝巻きを用意しておくと、急な宿泊でも安心だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before a trip, it's reassuring to have freshly laundered pajamas ready for unexpected overnight stays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)巻 (ま)き

（ canonical ）

nemaki

（ romanization ）

詳細

寝たきり

ひらがな

ねたきり

名詞

bedriddenness

日本語の意味

病気や障害、加齢などが原因で、長期間ベッドから起き上がることができない、またはほとんどできない状態のこと。

やさしい日本語の意味

じぶんでおきたりあるいたりできず、いつもねてくらしているようす

このボタンはなに？

彼女は長い間寝たきりの状態でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was bedridden for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)たきり

（ canonical ）

netakiri

（ romanization ）

詳細

寝る子は育つ

ひらがな

ねるこはそだつ

フレーズ

慣用表現

a well-slept child is a well-kept child

日本語の意味

よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。

やさしい日本語の意味

よくねるこどもはよくそだつということ

このボタンはなに？

母はいつも、「寝る子は育つ」と言って、早く寝るように促してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)る子 (こ)は育 (そだ)つ

（ canonical ）

neru ko wa sodatsu

（ romanization ）

詳細

二度寝

ひらがな

にどね

名詞

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

日本語の意味

眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。

やさしい日本語の意味

いちどおきてから、もういちどねること

このボタンはなに？

今日は二度寝をしてしまったから、遅刻してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I overslept today, so I was late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)度 (ど)寝

（ canonical ）

nidone

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する