ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

雑魚寝

ひらがな
ざこね
名詞
日本語の意味
大勢の人が一緒に雑魚のように入り乱れて寝ること。整然とした配置ではなく、雑然と寄り集まって寝る様子。 / 旅館や合宿所、避難所などで、複数人が同じ部屋に布団や寝具を並べて寝ること。また、その寝方。
やさしい日本語の意味
おおぜいの人がひとつのへやで、となりどうしでねること
このボタンはなに?

On cold winter nights, it's best for the whole family to sleep together in a huddle.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的冬夜,全家人挤在一起睡觉是最棒的。

中国語(繁体字)の翻訳

在寒冷的冬夜,和全家人擠在一起睡覺是最棒的。

韓国語訳

겨울의 추운 밤에는 가족 모두가 함께 옹기종기 누워 자는 것이 최고다.

インドネシア語訳

Pada malam yang dingin di musim dingin, tidur beramai-ramai bersama seluruh keluarga adalah yang terbaik.

ベトナム語訳

Vào những đêm đông lạnh, được cả gia đình ngủ quây quần bên nhau là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mga malamig na gabi ng taglamig, ang pinakamaganda ay kapag magkakatabi ang buong pamilya sa pagtulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雑魚寝

ひらがな
ざこね
動詞
日本語の意味
(名詞)大勢が入り混じって同じ場所で寝ること。「雑魚寝をする」などと動詞的にも用いられる
やさしい日本語の意味
人がたくさんいて、ふとんなどをならべて、みんなでいっしょにねること
このボタンはなに?

On cold nights, we sleep together in a huddle to keep warm.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的夜晚,我们挤在一起睡觉取暖。

中国語(繁体字)の翻訳

寒冷的夜晚,我們擠在一起睡覺取暖。

韓国語訳

추운 밤에는 우리는 옹기종기 함께 누워 따뜻함을 나눕니다.

インドネシア語訳

Pada malam yang dingin, kami tidur berdesakan untuk menghangatkan diri.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, chúng tôi ngủ chen chúc để giữ ấm.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, natutulog kami nang magkakatabi para magpainit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★