ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声母

ひらがな
せいぼ
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
中国語音韻論において、音節の頭子音(語頭に立つ子音)のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。
このボタンはなに?

His initial consonant is very distinctive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音非常有特色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲母非常有特色。

韓国語訳

그의 초성은 매우 특징적입니다.

インドネシア語訳

Konsonan awal suaranya sangat khas.

ベトナム語訳

Âm đầu của anh ấy rất đặc trưng.

タガログ語訳

Natatangi ang boses niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高声

ひらがな
こうせい / たかごえ
名詞
日本語の意味
大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。
やさしい日本語の意味
こえがとてもおおきいこと。
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声叫我的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲喊我的名字。

韓国語訳

그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggil namaku dengan suara keras.

ベトナム語訳

Anh ấy gọi tên tôi lớn tiếng.

タガログ語訳

Tinawag niya ang pangalan ko nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

声をあげる

ひらがな
こえをあげる
漢字
声を上げる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
やさしい日本語の意味
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
このボタンはなに?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

她有勇气对不公正的待遇发声。

中国語(繁体字)の翻訳

她有勇氣對不當待遇發聲。

韓国語訳

그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keberanian untuk bersuara menentang perlakuan yang tidak adil.

ベトナム語訳

Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.

タガログ語訳

May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

声を殺す

ひらがな
こえをころす
動詞
慣用表現
日本語の意味
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
やさしい日本語の意味
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
このボタンはなに?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

中国語(簡体字)の翻訳

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

在圖書館裡,她悄悄地把一張小紙條遞給朋友。

韓国語訳

도서관에서 그녀는 목소리를 죽이듯 친구에게 작은 쪽지를 내밀었다.

インドネシア語訳

Di perpustakaan, dia menahan suaranya dan mengulurkan selembar catatan kecil kepada temannya.

ベトナム語訳

Trong thư viện, cô ấy nén tiếng rồi đưa một mảnh giấy nhỏ cho người bạn của mình.

タガログ語訳

Sa silid-aklatan, bumulong siya at iniabot niya ang isang maliit na memo sa kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

吠え声

ひらがな
ほえごえ
名詞
日本語の意味
犬などが短く鋭く発する鳴き声 / 人が怒鳴るように発する鋭い声や叫び
やさしい日本語の意味
いぬなどのどうぶつが大きなこえでワンワンとさけぶそのこえ
このボタンはなに?

I heard a dog's bark from nearby.

中国語(簡体字)の翻訳

可以听到附近传来狗叫声。

中国語(繁体字)の翻訳

從附近傳來了狗的吠叫聲。

韓国語訳

개 짖는 소리가 가까운 곳에서 들려왔다.

インドネシア語訳

Terdengar suara anjing menggonggong dari dekat.

ベトナム語訳

Nghe tiếng chó sủa ở gần.

タガログ語訳

Narinig ko ang tahol ng aso mula sa malapit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吼え声

ひらがな
ほえごえ
漢字
吠え声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
動物などが大声で鳴いたり叫んだりする声。特に犬や獣が勢いよく発する声。
やさしい日本語の意味
いぬなどのどうぶつが大きなこえでほえるときのこえ
このボタンはなに?

I could hear the dog's howling all night long.

中国語(簡体字)の翻訳

那只狗的吠声整夜都能听到。

中国語(繁体字)の翻訳

整晚都能聽到那隻狗的吠聲。

韓国語訳

그 개의 짖는 소리가 밤새 들려왔다.

インドネシア語訳

Suara gonggongan anjing itu terdengar semalaman.

ベトナム語訳

Tiếng sủa của con chó đó vang lên suốt đêm.

タガログ語訳

Narinig ko ang tahol ng asong iyon buong magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

啼き声

ひらがな
なきごえ
漢字
鳴き声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。
やさしい日本語の意味
とりやどうぶつが なくときの こえ。鳴き声と おなじ いみ。
このボタンはなに?

Whose animal was the crying voice that I heard in the middle of the night?

中国語(簡体字)の翻訳

半夜听到的那声啼叫,究竟是什么动物发出的呢?

中国語(繁体字)の翻訳

深夜聽到的那聲啼叫,是什麼動物發出的呢?

韓国語訳

한밤중에 들려온 그 울음소리는... 무슨 동물의 것이었을까요?

インドネシア語訳

Suara tangisan yang terdengar di tengah malam itu, kira-kira milik hewan apa ya?

ベトナム語訳

Tiếng kêu nghe thấy vào giữa đêm đó là tiếng của con vật nào nhỉ?

タガログ語訳

Ang pag-iyak na narinig sa gitna ng gabi—ano kayang hayop iyon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

啼き声

ひらがな
なきごえ
漢字
鳴き声
動詞
異表記 別形
日本語の意味
動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。
やさしい日本語の意味
とりやどうぶつが 口から出す こえのことです
このボタンはなに?

I heard a cat's cry in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜听到了猫的叫声。

中国語(繁体字)の翻訳

半夜傳來貓的叫聲。

韓国語訳

한밤중에 고양이의 울음 소리가 들려왔다.

インドネシア語訳

Terdengar suara kucing mengeong di tengah malam.

ベトナム語訳

Giữa đêm, tôi nghe thấy tiếng mèo kêu.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng gabi, may narinig akong huni ng pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有声

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
日本語の意味
発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。
やさしい日本語の意味
はなすときのどがふるえてこえがあること
このボタンはなに?

His voice was filled with sonant sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音充满了有声性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音充滿了有聲性。

韓国語訳

그의 목소리는 유성음으로 가득 차 있었습니다.

インドネシア語訳

Suaranya dipenuhi oleh bunyi-bunyi bersuara.

ベトナム語訳

Giọng nói của anh ấy tràn đầy âm hữu thanh.

タガログ語訳

Ang boses niya ay napuno ng mga tunog na may tinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

胴張声

ひらがな
どうまごえ
漢字
胴間声
名詞
日本語の意味
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
やさしい日本語の意味
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他那渾厚的聲音在整個房間迴盪。

韓国語訳

그의 굵고 울리는 목소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suaranya yang bergema memenuhi seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Giọng trầm ấm của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang malalim niyang boses ay umalingawngaw sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★