検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

借訓

ひらがな
しゃっくん
名詞
日本語の意味
他の漢字の訓読みを借りて用いること、また、その読み方。 / 本来の意味とは異なる漢字に、大和言葉(和語)の訓読みを当てて表記すること。
やさしい日本語の意味
かんじのもとのいみを気にせずに、にほんご本来のことばのよみかたをあてること
このボタンはなに?

This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

義訓

ひらがな
ぎくん
名詞
日本語の意味
漢字の表記と実際の読みが一致しない特別な読み方を指す用語。特に、熟語を構成する各漢字の通常の音訓とは異なる読みを与える場合をいう。 / 漢字の本来の音や訓とは別に、その語の意味に基づいて当てられた読み方。意味を優先して便宜的につけられた読み。
やさしい日本語の意味
かんじのふつうのよみではなくいみにあわせたよみをつけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訓む

ひらがな
くむ
動詞
日本語の意味
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
やさしい日本語の意味
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
このボタンはなに?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戯訓

ひらがな
ぎくん
名詞
日本語の意味
万葉集において用いられる、遊び心や洒落を込めた特別な訓読み。字面の本来の意味や一般的な訓読みから離れ、音や意味の連想を利用して当てた訓。 / 本来の訓とは異なる、しゃれ・冗談・機知をこめた当て訓全般。
やさしい日本語の意味
たのしくあそぶ気持ちでつけた、ほんらいとちがうくんよみのよみかた
このボタンはなに?

The Man'yōshū contains a lot of fun and humorous kun'yomi, called playful kun'yomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

同源

ひらがな
どうげん
名詞
日本語の意味
起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること
このボタンはなに?

'Father' and 'father' are words of the same origin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同梱

ひらがな
どうこん
名詞
日本語の意味
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物としてまとめること。 / ある品物に、関連する別の品物を添えて一緒に入れておくこと。 / 同じ包みや箱の中に一緒に入っている状態。
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに つつみや はこに 入れて おくること
このボタンはなに?

This product comes with a battery included in the package.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同梱

ひらがな
どうこんする
漢字
同梱する
動詞
日本語の意味
いくつかの品物を一つの包みや容器にまとめて入れること。 / 主となる商品や書類などと一緒に、関連する物品を同じ荷物の中に入れて送ること。
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに つつみに入れて おくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同業者

ひらがな
どうぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
やさしい日本語の意味
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同床

ひらがな
どうしょう
名詞
日本語の意味
同じ床で寝ること。また、同じ寝床をともにすること。転じて、親密な関係にあることや、男女の情交を婉曲に表現することもある。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが おなじ ふとんや ベッドで いっしょに ねること
このボタンはなに?

It was the first time I shared a bed with him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同床

ひらがな
どうしょう
動詞
日本語の意味
同じ床(ベッドや寝床)で寝ること。性的な意味合いを含む場合もあるが、文脈によっては単に一緒に寝ることを指す。
やさしい日本語の意味
ひととおなじふとんやベッドでいっしょにねること
このボタンはなに?

They shared a bed for the first time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★