ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
奈良時代に成立した日本最古の和歌集。約4500首の和歌を収める。 / 「万葉仮名」を用いて記された歌を集めた勅撰以前の歌集。
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。とてもむかしにつくられた。
このボタンはなに?

The Manyoshu is the oldest anthology of poems in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集。

中国語(繁体字)の翻訳

《萬葉集》是日本最古的詩歌選集。

韓国語訳

만엽집은 일본에서 가장 오래된 시의 선집입니다.

インドネシア語訳

Manyōshū adalah antologi puisi tertua di Jepang.

ベトナム語訳

Manyōshū là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Man'yōshū ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
稀用
日本語の意味
『万葉集』は、奈良時代に成立した日本最古の和歌集。天皇から庶民に至るまで幅広い階層の歌人による約4500首の和歌を収める
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。ならじだいにつくられた。
このボタンはなに?

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集,其美丽与深度令人惊叹。

中国語(繁体字)の翻訳

《萬葉集》是日本最古的詩歌選集,其美麗與深度令人驚嘆。

韓国語訳

만엽집은 일본에서 가장 오래된 시집으로, 그 아름다움과 깊이에 감탄하게 됩니다.

インドネシア語訳

Man'yōshū adalah antologi puisi tertua di Jepang, dan keindahan serta kedalamannya sungguh menakjubkan.

ベトナム語訳

Man'yōshū là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản, và vẻ đẹp cùng chiều sâu của nó khiến người ta ngỡ ngàng.

タガログ語訳

Ang Man'yōshū ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Japan, at kamangha‑mangha ang kagandahan at lalim nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

新撰万葉集

ひらがな
しんせんまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
新撰万葉集
やさしい日本語の意味
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
このボタンはなに?

The Shinsen Man'yōshū is my favorite shisen wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《新撰万葉集》是我最喜欢的一部私人编撰的和歌集。

中国語(繁体字)の翻訳

新撰萬葉集是我最喜歡的私人編選和歌集。

韓国語訳

『신찬만엽집』은 제가 가장 좋아하는 개인 편찬 와카 선집입니다.

インドネシア語訳

Shinsen Manyōshū adalah kumpulan waka yang disusun secara pribadi dan merupakan koleksi favorit saya.

ベトナム語訳

『新撰万葉集』 là tuyển tập waka do cá nhân biên soạn mà tôi yêu thích.

タガログ語訳

Ang Shinsen Manyōshū ang paborito kong pribadong koleksyon ng mga tanka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

菅家万葉集

ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
このボタンはなに?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

中国語(繁体字)の翻訳

《菅家萬葉集》是日本最古的歌集。

韓国語訳

관가 만엽집은 일본에서 가장 오래된 가집입니다.

インドネシア語訳

Sugake Manyōshū adalah kumpulan puisi tertua di Jepang.

ベトナム語訳

Bản 'Manyōshū' của gia tộc Suga là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 菅家万葉集 ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★