検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに?
関連語

一人は皆の為に、皆は一人の為に

ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

三十一日

ひらがな
さんじゅういちにち
名詞
日本語の意味
月の三十一番目の日付。例:1月31日、3月31日など。 / 暦や予定表などで、月の第三十一日を指し示す語。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてさんじゅういちばんめのひ。ひづけで三十一日にあたるひ。
このボタンはなに?

The thirty-first day is my birthday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十一日

ひらがな
にじゅういちにち
名詞
日本語の意味
二十一日
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅういちばんめのひ。またはそのひづけ。
このボタンはなに?

We have our wedding on the twenty-first day of the month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一妻多夫

ひらがな
いっさいたふ
名詞
日本語の意味
一人の妻に対して複数の夫がいる婚姻形態、あるいはその制度や慣行。 / 人類学・社会学などで用いられる用語で、特定の社会における婚姻形態の一つ。
やさしい日本語の意味
一人の女の人に、同じ時に二人いじょうの男の人が夫としていること
このボタンはなに?

Polyandry is a social system where one woman marries multiple men.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一汁三菜

ひらがな
いちじゅうさんさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
やさしい日本語の意味
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
このボタンはなに?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一雌多雄

ひらがな
いっしたゆう
名詞
日本語の意味
一雌多雄
やさしい日本語の意味
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
このボタンはなに?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一都三県

ひらがな
いっとさんけん
固有名詞
日本語の意味
日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県(神奈川県・埼玉県・千葉県)をまとめて呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき
このボタンはなに?

The Tokyo metropolitan region is the center of Japan's economy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一発見者

ひらがな
だいいちはっけんしゃ
名詞
日本語の意味
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
やさしい日本語の意味
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
このボタンはなに?

He was the first discoverer of that new species of plant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一人者

ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
このボタンはなに?

He is recognized as the top person in that field.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★