検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

愛蔵版

ひらがな
あいぞうばん
名詞
日本語の意味
愛情をこめて大切に持ち続けたいと思う本・作品などの版。内容や装丁を特別にした、収集家向け・保存用の特別版。 / コレクター向けに制作された豪華版・限定版。通常版に比べ、装丁・付録・印刷品質などが向上している版。
やさしい日本語の意味
ふつうよりつくりがよく、かずがすくない、たいせつにもつ人のための本の版。
このボタンはなに?

He carefully stores that collector's edition book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

版權

ひらがな
はんけん
漢字
版権
名詞
旧字体
日本語の意味
著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

改訂版

ひらがな
かいていばん
名詞
日本語の意味
すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。
やさしい日本語の意味
まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと
このボタンはなに?

The revised edition of this book has been published.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キリシタン版

ひらがな
きりしたんばん
漢字
切支丹版
名詞
集合名詞
日本語の意味
16世紀末から17世紀初頭にかけて、日本においてポルトガル人イエズス会士によって作成・印刷されたキリスト教関係の散文・文法書・語彙集などの文献の総称。ローマ字表記の日本語文献などを含む。
やさしい日本語の意味
せんごくじだいからえどじだいはじめにキリストきょうのせんきょうしがにほんごでつくったほん
このボタンはなに?

This book provides a detailed explanation of the history of the Christian version in Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

古徑

ひらがな
ふるみち
漢字
古径
固有名詞
日本語の意味
古くからある道、古い小径や古道をイメージさせる語。しばしば人名(主に男性名)や雅号などの固有名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに つける なまえの ひとつで しんぶんや ほんなどに つかわれる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古茶

ひらがな
こちゃ
名詞
日本語の意味
前年に収穫・製造されたお茶。新茶に対していう。 / 時間が経過して古くなった茶。
やさしい日本語の意味
まえの年にしゅうかくして、しまっておいたおちゃのこと
このボタンはなに?

I like drinking tea from last year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独古

ひらがな
どっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷(どっこ)の異体字。密教法具の一つである独鈷杵(とっこしょ/どっこしょ)などを指すことがある。 / 独鈷形(とっこがた)の文様をあしらった、織物や染織の模様。
やさしい日本語の意味
みつのぶつきょうでつかうきんぞくのどうぐのなまえ。またそのかたちのもよう。
このボタンはなに?

He held the vajra in his hand and offered a prayer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

古聖

ひらがな
こせい
名詞
日本語の意味
太古の時代において高い徳と知恵を備えていたとされる、伝説的・理想的な聖人や賢者を指す語。歴史上の人物や神話上の人物にも用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもむかしにいて、ちえがふかくて人からしたわれるおおきなせいじん
このボタンはなに?

The teachings of the ancient sage are still important to us today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古原生代

ひらがな
こげんせいだい
固有名詞
日本語の意味
古原生代は、地質時代区分の一つで、原生代初期の時代。約25億年前から約16億年前までの期間を指し、地球史において大陸地殻の成長や大気中の酸素濃度の上昇など重要な変化が起こった時代。
やさしい日本語の意味
とても古いちきゅうのれきしのじだいのなまえで、いまからおよそ25億から16億年前ごろ
このボタンはなに?

The Paleoproterozoic era was a very important period in the history of the Earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古始生代

ひらがな
こたいこだい
漢字
古太古代
固有名詞
日本語の意味
古始生代は、太古代を構成する地質時代区分の一つであり、およそ約36億年前から約32億年前までの期間を指す。地球史において、初期の大陸地殻の形成や、原始的な生命(原核生物など)が存在していたと考えられる時代である。 / 古始生代は、先カンブリア時代の一部であり、始生代の中でも比較的古い区分にあたる地質時代の名称。地球の大気や海洋の状態が現在とは大きく異なっていたとされる。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのちきゅうのじだいのなまえで、いまからおよそはくおくねんまえのきかん
このボタンはなに?

The Paleoarchean eon is a very old era in the history of the Earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★