和英辞書

版權

ひらがな

はんけん

漢字

版権

名詞

旧字体

copyright

日本語の意味

著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。

やさしい日本語の意味

ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。

中国語（簡体字）の意味

著作权 / 对作品复制、发行、传播等的专有权利

中国語（繁体字）の意味

著作權 / 對作品複製、發行與使用的權利

韓国語の意味

저작권 / 판권

ベトナム語の意味

bản quyền / quyền xuất bản / quyền khai thác tác phẩm

タガログ語の意味

karapatang-sipi / karapatan sa paglalathala / karapatang-ari sa akda

この本の版權は私が所有しています。

I own the copyright of this book.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的版权归我所有。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的版權由我所有。

韓国語訳

이 책의 판권은 제가 소유하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bản quyền của cuốn sách này thuộc về tôi.

タガログ語訳

Ang karapatang-ari ng aklat na ito ay akin.

意味（1）

copyright

版 (はん)權 （ canonical ）

hanken （ romanization ）

版権 （ shinjitai ）

けん （ hiragana ）