検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

前後関係

Google翻訳 / DeepL翻訳

前後関係

ひらがな

ぜんごかんけい

名詞

context (text in which a word appears)

日本語の意味

ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序

やさしい日本語の意味

あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり

このボタンはなに？

この文章の前後関係を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the context of this sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)関 (かん)係

（ canonical ）

zengokankei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

前後

ひらがな

ぜんごする

漢字

前後する

動詞

to invert the order

日本語の意味

順序を逆にすること

やさしい日本語の意味

じゅんばんをぎゃくにすること

このボタンはなに？

彼は数字の前後を間違えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accidentally inverted the order of the numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)する

（ canonical ）

zengo suru

（ romanization ）

前 (ぜん)後 (ご)し

（ stem ）

前 (ぜん)後 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

前後し

（ imperfective stem ）

ぜんごし

（ imperfective stem ）

zengo shi

（ imperfective ）

前後し

（ continuative stem ）

ぜんごし

（ continuative stem ）

zengo shi

（ continuative ）

前後する

（ stem terminative ）

ぜんごする

（ stem terminative ）

zengo suru

（ terminative ）

前後する

（ attributive stem ）

ぜんごする

（ attributive stem ）

zengo suru

（ attributive ）

前後すれ

（ hypothetical stem ）

ぜんごすれ

（ hypothetical stem ）

zengo sure

（ hypothetical ）

前後せよ

（ imperative literary stem ）

前後しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜんごせよ

（ imperative literary stem ）

ぜんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

zengo seyo

（ imperative literary ）

zengo shiro

（ colloquial imperative ）

前後される

（ passive ）

ぜんごされる

（ passive ）

zengo sareru

（ passive ）

前後させる

（ causative ）

前後さす

（ causative ）

ぜんごさせる

（ causative ）

ぜんごさす

（ causative ）

zengo saseru

（ causative ）

zengo sasu

（ causative ）

前後できる

（ potential ）

ぜんごできる

（ potential ）

zengo dekiru

（ potential ）

前後しよう

（ volitional ）

ぜんごしよう

（ volitional ）

zengo shiyō

（ volitional ）

前後しない

（ negative ）

ぜんごしない

（ negative ）

zengo shinai

（ negative ）

前後せず

（ continuative negative ）

ぜんごせず

（ continuative negative ）

zengo sezu

（ continuative negative ）

前後します

（ formal ）

ぜんごします

（ formal ）

zengo shimasu

（ formal ）

前後した

（ perfective ）

ぜんごした

（ perfective ）

zengo shita

（ perfective ）

前後して

（ conjunctive ）

ぜんごして

（ conjunctive ）

zengo shite

（ conjunctive ）

前後すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜんごすれば

（ conditional hypothetical ）

zengo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

前後

ひらがな

ぜんご

名詞

形態素

日本語の意味

前後; 周囲; 全体 / 両側; 反対側 / 前後; 前面と背面; 前後

やさしい日本語の意味

ものごとのまえとあと、またはもののまえとうしろのこと。だいたいそのあたりのいみもある。

このボタンはなに？

重要な会議の前後には、参加者全員に配布する補足資料を用意しておくべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should prepare supplementary materials to distribute to all participants before and after an important meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後

（ canonical ）

-zengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

前後

ひらがな

ぜんご

名詞

front and behind / right before and after / consequences

日本語の意味

物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。

やさしい日本語の意味

もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。

このボタンはなに？

彼は前後の状況を理解していない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't understand the situation in front and behind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後

（ canonical ）

zengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

関係

ひらがな

かんけいする

漢字

関係する

動詞

be related / be romantically involved

日本語の意味

物事どうし、または人と人との間に何らかのつながりやかかわりがあること。 / 男女が恋愛的・肉体的な交わりを持つこと。

やさしい日本語の意味

つながりがあることをいう。人どうしのなかをさすこともある。

このボタンはなに？

彼の研究は私のプロジェクトに深く関係しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His research is deeply related to my project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)係 (けい)する

（ canonical ）

kankei suru

（ romanization ）

kwankei

（ romanization ）

関 (かん)係 (けい)し

（ stem ）

関 (かん)係 (けい)した

（ past ）

くわんけい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

関係し

（ imperfective stem ）

かんけいし

（ imperfective stem ）

kankei shi

（ imperfective ）

関係し

（ continuative stem ）

かんけいし

（ continuative stem ）

kankei shi

（ continuative ）

関係する

（ stem terminative ）

かんけいする

（ stem terminative ）

kankei suru

（ terminative ）

関係する

（ attributive stem ）

かんけいする

（ attributive stem ）

kankei suru

（ attributive ）

関係すれ

（ hypothetical stem ）

かんけいすれ

（ hypothetical stem ）

kankei sure

（ hypothetical ）

関係せよ

（ imperative literary stem ）

関係しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんけいせよ

（ imperative literary stem ）

かんけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kankei seyo

（ imperative literary ）

kankei shiro

（ colloquial imperative ）

関係される

（ passive ）

かんけいされる

（ passive ）

kankei sareru

（ passive ）

関係させる

（ causative ）

関係さす

（ causative ）

かんけいさせる

（ causative ）

かんけいさす

（ causative ）

kankei saseru

（ causative ）

kankei sasu

（ causative ）

関係できる

（ potential ）

かんけいできる

（ potential ）

kankei dekiru

（ potential ）

関係しよう

（ volitional ）

かんけいしよう

（ volitional ）

kankei shiyō

（ volitional ）

関係しない

（ negative ）

かんけいしない

（ negative ）

kankei shinai

（ negative ）

関係せず

（ continuative negative ）

かんけいせず

（ continuative negative ）

kankei sezu

（ continuative negative ）

関係します

（ formal ）

かんけいします

（ formal ）

kankei shimasu

（ formal ）

関係した

（ perfective ）

かんけいした

（ perfective ）

kankei shita

（ perfective ）

関係して

（ conjunctive ）

かんけいして

（ conjunctive ）

kankei shite

（ conjunctive ）

関係すれば

（ conditional hypothetical ）

かんけいすれば

（ conditional hypothetical ）

kankei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 words

関係

ひらがな

かんけい

名詞

relationship, relation / involvement, participation / personal connection, family relationship / romantic relationship

日本語の意味

関係 / 関与、参加 / 個人的なつながり、家族関係 / 恋愛関係

やさしい日本語の意味

ものやひとどうしがつながっていること。かかわりがあること。

このボタンはなに？

彼と私はいい関係です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He and I have a good relationship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)係

（ canonical ）

kankei

（ romanization ）

kwankei

（ romanization ）

くわんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

前後左右

ひらがな

ぜんごさゆう

名詞

in all directions

日本語の意味

ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。

やさしい日本語の意味

まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。

このボタンはなに？

彼は前後左右を見渡したが、人影はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)後 (ご)左 (さ)右

（ canonical ）

zengosayū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

三角関係

ひらがな

さんかくかんけい

名詞

love triangle, eternal triangle / triangle relation, three-cornered relationship

日本語の意味

複数の人や物が絡み合って複雑な関係になっている状態を指す言葉。特に、恋愛において3人の間で起こるもつれた感情の関係などを表す。

やさしい日本語の意味

さんにんのあいだのむずかしいかんけい。こいの話でよくある。

このボタンはなに？

彼らの間には複雑な三角関係が存在している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a complex love triangle between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)角 (かく)関 (かん)係

（ canonical ）

sankaku kankei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

関係代名詞

ひらがな

かんけいだいめいし

名詞

relative pronoun

日本語の意味

文法用語としての「関係代名詞」の意味。英語などで、先行する名詞（先行詞）を受け、その名詞と後ろに続く節を結びつける働きをする代名詞。who, which, that など。

やさしい日本語の意味

まえにでたものやひとに、うしろのぶんでせつめいをくわえることば

このボタンはなに？

関係代名詞は文と文をつなぐ役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A relative pronoun serves to connect clauses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)係 (けい)代 (だい)名 (めい)詞

（ canonical ）

kankeidaimeishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

事実関係

ひらがな

じじつかんけい

名詞

actual relationship

日本語の意味

現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像

やさしい日本語の意味

あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの

このボタンはなに？

彼の主張と事実関係が一致していない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His claim does not match the actual relationship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)実 (じつ)関 (かん)係

（ canonical ）

jijitsukankei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する