和英辞書

前後

ひらがな

ぜんご

名詞

front and behind / right before and after / consequences

日本語の意味

物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。

やさしい日本語の意味

もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

前与后（位置或顺序） / 紧邻的前后时刻 / 前因后果

中国語（繁体字）の意味

前方與後方 / 緊接的之前與之後 / 前後關係；事前事後的因果脈絡

韓国語の意味

앞과 뒤 / 직전과 직후 / 전후 관계

インドネシア語

depan dan belakang / tepat sebelum dan sesudah / konsekuensi

ベトナム語の意味

đằng trước và đằng sau / trước và sau; ngay trước và ngay sau / hậu quả; hệ quả

タガログ語の意味

harap at likod / bago at pagkatapos / mga kahihinatnan

彼は前後の状況を理解していない。

He doesn't understand the situation in front and behind.

中国語（簡体字）の翻訳

他不了解前后的情况。

中国語（繁体字）の翻訳

他不了解前後的情況。

韓国語訳

그는 전후의 상황을 이해하지 못하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tidak memahami konteksnya.

ベトナム語訳

Anh ấy không hiểu bối cảnh.

タガログ語訳

Hindi niya nauunawaan ang kabuuang konteksto.

意味（1）

front and behind

意味（2）

right before and after

意味（3）

consequences

前 (ぜん)後 （ canonical ）

zengo （ romanization ）

ご （ hiragana ）